From kde-i18n-nl  Tue Apr 19 06:53:04 2005
From: Natalie <nat () switch ! demon ! nl>
Date: Tue, 19 Apr 2005 06:53:04 +0000
To: kde-i18n-nl
Subject: Re: [KDE-i18n-nl] Link: koppeling of verwijzing??
Message-Id: <200504190853.10780.nat () switch ! demon ! nl>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-nl&m=111389348414707
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--===============0329489013=="

--===============0329489013==
Content-Type: multipart/signed;
  boundary="nextPart2498651.EE31Nk4XLm";
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--nextPart2498651.EE31Nk4XLm
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Rinse de Vries - Tuesday 19 April 2005 00:56 [[KDE-i18n-nl] Link:=20
koppeling of verwijzing??]:

>  symbolic link -> symbolische koppeling
>  link to application -> koppeling naar toepassing
>
>  Bij Gnome spreken ze van 'verwijzing'
>
>  Moet KDE dit voorbeeld volgen??
>

Hmmm ... wat gaan we hier dan mee doen?

  "Off-Page Reference"
  msgstr "Externe verwijzing"

  "On-Page Reference"
  msgstr "Interne verwijzing"

Strings komen uit kivio.po


Zoek 'verwijzing' in diverse woordenboeken op ... : reference


Natalie

=2D-=20
Never send to know for whom the computer crashes;
it crashes for thee.

  James Geary - The Body Electric


--nextPart2498651.EE31Nk4XLm
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCZKrWYJrjFnm1t1wRAiYVAJ0Ud4dXzE4BT87aiO6+1Hi98UPX1ACfZIzl
BDKLADHdhrMNysjF0cddhqQ=
=gTcd
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart2498651.EE31Nk4XLm--

--===============0329489013==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

--===============0329489013==--