[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Frame -> raam
From:       "cobaco \(aka Bart Cornelis\)" <cobaco () skolelinux ! no>
Date:       2005-03-09 11:53:49
Message-ID: 200503091253.53979.cobaco () skolelinux ! no
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


On Wednesday 09 March 2005 11:21, Natalie wrote:
> In de woordenlijst staat bij frame: raam (zie window)
> Bij window staat venster.
>
> Voor de "frames" in KWord zou ik liever "kaders" gebruiken.
> Er is volgens mij verschil tussen een tekstkader en een tekstvenster.

frame staat gewoon in de vandale, dus waarom niet gewoon frame gebruiken?

frame (het ~, ~s)
1 dragende constructie, raamwerk => draagstel
2 [foto.] opname-eenheid van één vijftigste seconde
-- 
cobaco (aka Bart Cornelis):
    Coördinator Belgisch Skolelinux team
    Coördinator Nederlandse Skolelinux vertaling

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]