[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Verduidelijking gevraagd
From:       Frederik Fouvry <fouvry () CoLi ! Uni-SB ! DE>
Date:       2004-06-01 15:03:40
Message-ID: 20040601150340.3308810B2C () cc ! at ! coli ! uni-sb ! de
[Download RAW message or body]


| 
| backend zou idd kunnen worden vertaald als achtergrond-programma, uitgaande 
| dat het een programma is dat altijd op de achtergrond draait.
| Bijv. cdrecord is de backend van k3b, maar is het dan ook een 
| achtergrondprogramma?

Dat klopt niet helemaal.  Een backend kan ook op de voorgrond
lopen.  Backend is eerder een term die iets zegt over de functie
van een module, eerder dan hoe ze uitgevoerd wordt.

| Socket zou ik niet vertalen..

Ik ook niet.

Frederik
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]