[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-nl
Subject: [KDE-i18n-nl] cvs digest voor zaterdag 24 april 2004
From: Rinse de Vries <rinse () kde ! nl>
Date: 2004-04-24 22:27:38
Message-ID: 200404250027.38914.rinse () kde ! nl
[Download RAW message or body]
["unnamed" (MULTIPART/Digest)]
Dit is een doorgestuurd bericht, bestaande uit verschillende MIME-stukken. De inhoud van dit bericht bevindt zich in de bijlage(n).
--
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx6.home.nl ([213.51.128.149]) by mail8-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424001546.JUCY7931.mail8-sh.home.nl@mx6.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 02:15:46 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48784 helo=strikerz.net)
by mx6.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHApd-0005R0-CI
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 02:15:45 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3O0FiT4014844
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 02:15:44 +0200
Received: (qmail 2748 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 00:15:43 -0000
Received: (qmail 2738 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 00:15:42 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 2730 invoked from network); 24 Apr 2004 00:15:41 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 00:15:41 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 405579A71; Sat, 24 Apr 2004 02:15:40 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424001540.405579A71@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 02:15:40 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
documentje erbij
M +60 -66 keduca.po 1.8.2.1
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail8-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424001613.JUIT7931.mail8-sh.home.nl@mx1.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 02:16:13 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48787 helo=strikerz.net)
by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHApv-0006kv-EE
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 02:16:03 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3O0GAT4014846
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 02:16:10 +0200
Received: (qmail 3090 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 00:16:09 -0000
Received: (qmail 3078 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 00:16:08 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 3070 invoked from network); 24 Apr 2004 00:16:08 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 00:16:07 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 6D0AF9A70; Sat, 24 Apr 2004 02:16:06 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424001606.6D0AF9A70@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 02:16:06 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
Enkele verbeteringen van Jaap
M +13 -12 kig.po 1.1.2.8
--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu/kig.po #1.1.2.7:1.1.2.8
@@ -8,5 +8,5 @@
"Project-Id-Version: kig\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-15 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-19 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -292,5 +292,5 @@
msgstr ""
"Hiermee begint de constructie van het gekozen objecttype. Bij elk van deze "
-"types zijn argumenten nodig. Als u bijvoorbeeld Cirkel met behulp van "
+"typen zijn argumenten nodig. Als u bijvoorbeeld Cirkel met behulp van "
"middelpunt en punt selecteert, moet u twee punten geven: één voor het "
"middelpunt en één voor het punt op de cirkel."
@@ -418,5 +418,5 @@
"calculations involved."
msgstr ""
-"Bij sommige objecttypes (vooral bij gecompliceerde meetkundige plaatsen) kan "
+"Bij sommige objecttypen (vooral bij gecompliceerde meetkundige plaatsen) kan "
"het verplaatsen langzaam gaan op oudere hardware. Dit is jammer, maar "
"onvermijdelijk door de grote berekeningen die gedaan worden."
@@ -568,5 +568,5 @@
#, no-c-format
msgid "&kig; Object Types"
-msgstr "Objecttypes van &kig;"
+msgstr "Objecttypen van &kig;"
#. Tag: para
@@ -582,6 +582,6 @@
"Toolbars...</guimenuitem></menuchoice> option if you want to do this."
msgstr ""
-"&kig; ondersteunt een groot aantal objecttypes. Let wel op dat niet alle "
-"beschikbare objecttypes aanwezig zijn in de werkbalken, maar dat er ook nog "
+"&kig; ondersteunt een groot aantal objecttypen. Let wel op dat niet alle "
+"beschikbare objecttypen aanwezig zijn in de werkbalken, maar dat er ook nog "
"enkele objecten zijn die u alleen kunt construeren via het menu "
"<guimenu>Objecten</guimenu> op de menubalk. Natuurlijk kunt u, net als bij "
@@ -656,5 +656,5 @@
msgstr ""
"Eén van de wat geavanceerdere mogelijkheden van &kig; is de ondersteuning "
-"voor macro's. Hiermee kunt u nieuwe objecttypes creëren door het combineren "
+"voor macro's. Hiermee kunt u nieuwe objecttypen creëren door het combineren "
"van andere soorten."
@@ -762,5 +762,5 @@
#, no-c-format
msgid "Working with types"
-msgstr "Werken met types"
+msgstr "Werken met typen"
#. Tag: para
@@ -784,6 +784,6 @@
"ook in staat meer met de macro's te doen. Als u klikt op <guimenuitem>Types "
"beheren</guimenuitem> uit het menu <guimenu>Types</guimenu>, verschijnt er "
-"een dialoogvenster waarin u uw eigen types kunt bewerken. Types die u niet "
-"meer gebruikt kunt u hiermee verwijderen, u kunt types naar een bestand "
+"een dialoogvenster waarin u uw eigen typen kunt bewerken. Types die u niet "
+"meer gebruikt kunt u hiermee verwijderen, u kunt typen naar een bestand "
"exporteren en u kunt ze laden uit een ander bestand."
@@ -1067,5 +1067,5 @@
"program &drgenius;)."
msgstr ""
-"In &kig; kan de gebruiker eigen types maken met behulp van de scripttaal "
+"In &kig; kan de gebruiker eigen typen maken met behulp van de scripttaal "
"Python. Dit is een zeer geavanceerde functie, en ik ken slechts één ander "
"programma voor interactieve geometrie dat ook zulke functionaliteit heeft: "
@@ -1362,5 +1362,5 @@
"normale objecten. De macro's worden opgeslagen bij afsluiten en geladen bij "
"opstarten, ze gaan dus niet verloren bij afsluiten. In het dialoogvenster "
-"<link linkend=\"working-with-types\">Types beheren</link> kunt u deze types "
+"<link linkend=\"working-with-types\">Types beheren</link> kunt u deze typen "
"exporteren naar bestanden, ze uit bestanden importeren en verwijderen."
@@ -1586,2 +1586,3 @@
"in het hoofdstuk <link linkend=\"credits\">Dankbetuigingen en "
"licentie</link> in deze handleiding."
+
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail6-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424092024.RWCS5299.mail6-sh.home.nl@mx4.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 11:20:24 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:50220 helo=strikerz.net)
by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHJKh-0002po-Gd
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 11:20:23 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3O9KMT4020808
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 11:20:22 +0200
Received: (qmail 22470 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 09:20:22 -0000
Received: (qmail 22458 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 09:20:20 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 22452 invoked from network); 24 Apr 2004 09:20:20 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 09:20:19 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id B73589A6E; Sat, 24 Apr 2004 11:20:18 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdesdk
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424092018.B73589A6E@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 11:20:18 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdesdk
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
contacteer -> neem contact op met
M +6 -13 kfilereplace.po 1.18.2.58
--- kde-i18n/nl/messages/kdesdk/kfilereplace.po #1.18.2.57:1.18.2.58
@@ -8,11 +8,11 @@
"Project-Id-Version: kfilereplace\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-18 09:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-31 17:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-22 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -122,5 +122,5 @@
"<li>fouten rapporteren</li>"
"<li>een nieuw pictogram ontwerpen</li></ul>"
-"<p>Contacteer de auteur van KFileReplace als u iets wilt gaan doen, om te "
+"<p>Neem contact op met de auteur van KFileReplace als u iets wilt gaan doen. Dit om te "
"voorkomen dat u iets doet waar een ander ook al mee bezig is. Downloadt ook "
"de laatste versie om te voorkomen dat u documentatie van een oude versie "
@@ -571,8 +571,6 @@
#: kfilereplacepart.cpp:779
#, c-format
-msgid ""
-"Size: %s --> %s **** %.3ld strings replaced.<br><br>\n"
-msgstr ""
-"Grootte: %s --> %s **** %.3ld tekenreeksen vervangen.<br><br>\n"
+msgid "Size: %s --> %s **** %.3ld strings replaced.<br><br>\n"
+msgstr "Grootte: %s --> %s **** %.3ld tekenreeksen vervangen.<br><br>\n"
#: kfilereplacepart.cpp:834
@@ -1233,7 +1231,2 @@
msgstr "KB"
-#~ msgid "&Yes"
-#~ msgstr "&Ja"
-
-#~ msgid "&No"
-#~ msgstr "&Nee"
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx3.home.nl ([213.51.128.146]) by mail8-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424092137.RYAA7931.mail8-sh.home.nl@mx3.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 11:21:37 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:50228 helo=strikerz.net)
by mx3.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHJLt-000030-02
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 11:21:37 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3O9LaT4020817
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 11:21:36 +0200
Received: (qmail 22873 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 09:21:35 -0000
Received: (qmail 22860 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 09:21:34 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 22854 invoked from network); 24 Apr 2004 09:21:33 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 09:21:33 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 9CDE49A71; Sat, 24 Apr 2004 11:21:32 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdesdk
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424092132.9CDE49A71@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 11:21:32 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdesdk
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
Eerste ronde voor Kcachegrind: 96 van 449 strings vertaald
A kcachegrind.po 1.1.2.1
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail8-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424092451.RZPU7931.mail8-sh.home.nl@mx4.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 11:24:51 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:50237 helo=strikerz.net)
by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHJP0-00064Z-1J
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 11:24:50 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3O9OnT4020824
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 11:24:49 +0200
Received: (qmail 23673 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 09:24:47 -0000
Received: (qmail 23581 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 09:24:33 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 23561 invoked from network); 24 Apr 2004 09:24:27 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 09:23:57 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 1CD2B9A71; Sat, 24 Apr 2004 11:23:56 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424092356.1CD2B9A71@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 11:23:56 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
bijgewerkt
M +7 -6 kalzium.po 1.14.2.11
--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu/kalzium.po #1.14.2.10:1.14.2.11
@@ -8,5 +8,5 @@
"Project-Id-Version: kalzium\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-15 01:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-24 11:20+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -241,5 +241,5 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"In &kalzium; 0.5 we only provide one calculation. This is called "
@@ -265,5 +265,5 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:149
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"&kalzium; can show you which elements are where with regard to their "
@@ -299,5 +299,5 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:170
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The Timeline feature allows you to explore the elements of the set time "
@@ -313,5 +313,5 @@
"will change constantly."
msgstr ""
-"De functie Tijdslijn maakt het mogelijk om te de elementen te bekijken van "
+"De functie Tijdlijn maakt het mogelijk om te de elementen te bekijken van "
"de ingestelde tijdperiode. Dit is handig om een gevoel te krijgen over hoe "
"het Periodiek systeem in de tijd is gegroeid, waarbij er steeds meer "
@@ -338,5 +338,5 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:188
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"You will notice that some elements are not even shown in the year 2002. This "
@@ -649,2 +649,3 @@
msgid "&install.compile.documentation;"
msgstr "&install.compile.documentation;"
+
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail8-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424141222.XVDX7931.mail8-sh.home.nl@mx1.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 16:12:22 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:51283 helo=strikerz.net)
by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHNt7-0005z0-LZ
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 16:12:13 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3OECKT4024316
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 16:12:20 +0200
Received: (qmail 26734 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 14:12:19 -0000
Received: (qmail 26709 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 14:12:18 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 26701 invoked from network); 24 Apr 2004 14:12:17 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 14:12:17 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 0DB2A9A66; Sat, 24 Apr 2004 16:12:16 +0200 (CEST)
From: Bram Schoenmakers <bram_s@hccnet.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424141216.0DB2A9A66@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 16:12:16 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: kde-i18n/nl/messages/kdepim
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by bram:
Wat kleine wijzigingen aangebracht
M +4 -3 kandy.po 1.54
M +4 -5 kcmkabconfig.po 1.20
M +9 -6 kio_sieve.po 1.7
M +14 -12 kmailcvt.po 1.15
M +3 -2 kmobile.po 1.13
M +6 -9 knotes.po 1.82
M +13 -11 konsolekalendar.po 1.53
M +5 -4 ksync.po 1.35
M +6 -6 ktnef.po 1.16
M +10 -18 kwatchgnupg.po 1.3
M +5 -5 libkcal.po 1.105
M +5 -8 libkdepim.po 1.75
M +15 -12 libksieve.po 1.6
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail6-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424172010.BPDQ5299.mail6-sh.home.nl@mx4.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 19:20:10 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:52125 helo=strikerz.net)
by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHQoy-0000V2-Ng
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 19:20:08 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3OHK7T4026743
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 19:20:07 +0200
Received: (qmail 23274 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 17:20:07 -0000
Received: (qmail 23258 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 17:20:04 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 23256 invoked from network); 24 Apr 2004 17:20:04 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 17:20:03 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 0E0C29A66; Sat, 24 Apr 2004 19:20:03 +0200 (CEST)
From: Tom Albers <toma@omat.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424172003.0E0C29A66@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 19:20:03 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim (silent)
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by toma:
CVS_SILENT Nog 12 te gaan.
M +233 -174 knode_commands.po 1.3.2.4
Return-Path: <toma@omat.nl>
Received: from mx5.home.nl ([213.51.128.148]) by mail6-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424172152.BQCQ5299.mail6-sh.home.nl@mx5.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 19:21:52 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:52132 helo=strikerz.net)
by mx5.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHQqd-0005d4-F0
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 19:21:51 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3OHLoT4026756
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 19:21:50 +0200
Received: (qmail 24292 invoked from network); 24 Apr 2004 17:21:50 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 17:21:50 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 93A959A66; Sat, 24 Apr 2004 19:21:49 +0200 (CEST)
From: Tom Albers <toma@omat.nl>
To: kde-cvs@kde.org
Cc: rinse@kde.nl,
toma@omat.nl
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdepim
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424172149.93A959A66@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 19:21:49 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by toma:
Handtekening vervangen door Ondertekeking, conform kmail en 1 hfdletter verkleint.
CCMAIL: rinse@kde.nl,toma@omat.nl
M +23 -23 knode.po 1.23.2.8
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx6.home.nl ([213.51.128.149]) by mail6-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424172154.BQDH5299.mail6-sh.home.nl@mx6.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sat, 24 Apr 2004 19:21:54 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:52134 helo=strikerz.net)
by mx6.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHQqe-00008R-PE
for rinsedevries@home.nl; Sat, 24 Apr 2004 19:21:52 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3OHLqT4026758
for <rinse@kde.nl>; Sat, 24 Apr 2004 19:21:52 +0200
Received: (qmail 24313 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 17:21:51 -0000
Received: (qmail 24294 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 17:21:50 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 24292 invoked from network); 24 Apr 2004 17:21:50 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 17:21:50 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 93A959A66; Sat, 24 Apr 2004 19:21:49 +0200 (CEST)
From: Tom Albers <toma@omat.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424172149.93A959A66@office.kde.org>
Date: Sat, 24 Apr 2004 19:21:49 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: toma@omat.nl,
rinse@kde.nl
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdepim
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by toma:
Handtekening vervangen door Ondertekeking, conform kmail en 1 hfdletter verkleint.
CCMAIL: rinse@kde.nl,toma@omat.nl
M +23 -23 knode.po 1.23.2.8
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx6.home.nl ([213.51.128.149]) by mail6-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424222700.HRWP5299.mail6-sh.home.nl@mx6.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sun, 25 Apr 2004 00:27:00 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:53222 helo=strikerz.net)
by mx6.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHVbv-00036f-M8
for rinsedevries@home.nl; Sun, 25 Apr 2004 00:26:59 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3OMQwT4030413
for <rinse@kde.nl>; Sun, 25 Apr 2004 00:26:58 +0200
Received: (qmail 31198 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 22:26:42 -0000
Received: (qmail 31179 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 22:26:41 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 31173 invoked from network); 24 Apr 2004 22:26:40 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 22:26:38 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id 10A5F997E; Sun, 25 Apr 2004 00:26:38 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdeedu
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424222638.10A5F997E@office.kde.org>
Date: Sun, 25 Apr 2004 00:26:38 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdeedu
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
Wat foutjes verbeterd
M +13 -12 keduca.po 1.78.2.7
M +11 -16 kmessedwords.po 1.69.2.8
--- kde-i18n/nl/messages/kdeedu/keduca.po #1.78.2.6:1.78.2.7
@@ -12,5 +12,5 @@
"Project-Id-Version: keduca\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-17 13:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-24 01:59+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -23,5 +23,5 @@
#: keduca/main.cpp:26 keducabuilder/main.cpp:27
msgid "Form-based tests and exams"
-msgstr "Vorm-gebaseerde tests en examens"
+msgstr "Vorm-gebaseerde toetsen en examens"
#: keduca/main.cpp:27 keducabuilder/main.cpp:28
@@ -100,13 +100,13 @@
#: rc.cpp:10
msgid "Test"
-msgstr "Testen"
+msgstr "Toetsen"
#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:349 rc.cpp:11
msgid "Test with Question Points"
-msgstr "Testen met vraagpunten"
+msgstr "Toetsen met vraagpunten"
#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:350 rc.cpp:12
msgid "Test with Answers Points"
-msgstr "Testen met antwoordpunten"
+msgstr "Toetsen met antwoordpunten"
#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:351
@@ -120,5 +120,5 @@
#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:353
msgid "Psychotechnic Test"
-msgstr "Psychotechnische test"
+msgstr "Psychotechnische toets"
#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:356
@@ -321,5 +321,5 @@
#: keduca/keducaprefs.cpp:61
msgid "Show results when finish the test"
-msgstr "Resultaten tonen nadat de test is volbracht"
+msgstr "Resultaten tonen nadat de toets is volbracht"
#: keduca/keducaprefs.cpp:65
@@ -361,7 +361,7 @@
"Press OK when you are ready."
msgstr ""
-"U hebt nog %1 sceonden om deze vraag te beantwoorden.\n"
+"Je hebt nog %1 seconden om deze vraag te beantwoorden.\n"
"\n"
-"Druk op \"Ok\" als u klaar bent."
+"Druk op \"Ok\" als je klaar bent."
#: keduca/keducaview.cpp:202
@@ -384,9 +384,9 @@
#: keduca/keducaview.cpp:426
msgid "Correct questions"
-msgstr "Goede vragen"
+msgstr "Goede antwoorden"
#: keduca/keducaview.cpp:428
msgid "Incorrect questions"
-msgstr "Foute vragen"
+msgstr "Foute antwoorden"
#: keduca/keducaview.cpp:432
@@ -408,5 +408,5 @@
#: keduca/keducaview.cpp:442
msgid "Time in tests"
-msgstr "Tijd in testen"
+msgstr "Tijd in toetsen"
#: keduca/keducaview.cpp:467
@@ -578,2 +578,3 @@
msgid "&Open"
msgstr "&Openen"
+
--- kde-i18n/nl/messages/kdeedu/kmessedwords.po #1.69.2.7:1.69.2.8
@@ -12,5 +12,5 @@
"Project-Id-Version: kmessedwords\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-15 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-15 00:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-24 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -135,5 +135,5 @@
#: mainwindow.cpp:548 rc.cpp:6
msgid "&Randomize"
-msgstr "&Willekeurig"
+msgstr "S&pelen"
#: rc.cpp:7 rc.cpp:32 scores.cpp:91
@@ -227,9 +227,9 @@
#: answer.cpp:76
msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gefeliciteerd!"
+msgstr "Goed!"
#: answer.cpp:82
msgid "You Missed!"
-msgstr "U mistte!"
+msgstr "Fout!"
#: mainwindow.cpp:60
@@ -267,20 +267,14 @@
#: mainwindow.cpp:261 mainwindow.cpp:560
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-msgstr ""
-"Naam: %1\n"
+msgid "Name: %1\n"
+msgstr "Naam: %1\n"
#: mainwindow.cpp:261 mainwindow.cpp:560
-msgid ""
-"Solved: %1\n"
-msgstr ""
-"Opgelost: %1\n"
+msgid "Solved: %1\n"
+msgstr "Opgelost: %1\n"
#: mainwindow.cpp:261 mainwindow.cpp:561
-msgid ""
-"Rounds: %1\n"
-msgstr ""
-"Rondes: %1\n"
+msgid "Rounds: %1\n"
+msgstr "Rondes: %1\n"
#: mainwindow.cpp:277
@@ -323,2 +317,3 @@
msgid "Total Guesses"
msgstr "Totaal aantal gissen"
+
Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail8-sh.home.nl
(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
id <20040424222736.HTST7931.mail8-sh.home.nl@mx1.home.nl>
for <rinsedevries@home.nl>; Sun, 25 Apr 2004 00:27:36 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:53226 helo=strikerz.net)
by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BHVcL-0002LK-NN
for rinsedevries@home.nl; Sun, 25 Apr 2004 00:27:25 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3OMRWT4030417
for <rinse@kde.nl>; Sun, 25 Apr 2004 00:27:32 +0200
Received: (qmail 32504 invoked by uid 72); 24 Apr 2004 22:27:32 -0000
Received: (qmail 32432 invoked by uid 1055); 24 Apr 2004 22:27:29 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 32396 invoked from network); 24 Apr 2004 22:27:28 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
by ktown.kde.org with SMTP; 24 Apr 2004 22:27:27 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
id D4E6A997E; Sun, 25 Apr 2004 00:27:26 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
Content-Type: Text/Plain;
charset="UTF-8"
Message-Id: <20040424222726.D4E6A997E@office.kde.org>
Date: Sun, 25 Apr 2004 00:27:26 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc:
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean
CVS commit by rinse:
documentje erbij
A kmessedwords.po 1.1.2.1
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic