[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] cvs-digest voor vrijdag 23 april 2004
From:       Rinse de Vries <rinse () kde ! nl>
Date:       2004-04-23 21:52:55
Message-ID: 200404232352.55444.rinse () kde ! nl
[Download RAW message or body]

["unnamed" (MULTIPART/Digest)]
Dit is een doorgestuurd bericht, bestaande uit verschillende MIME-stukken. De inhoud van dit bericht bevindt zich in de bijlage(n).

--

Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040422220750.YASY5299.mail6-sh.home.nl@mx4.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 00:07:50 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:43395 helo=strikerz.net)
	by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGmMH-00046v-CW
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 00:07:49 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3MM7mT4028184
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 00:07:48 +0200
Received: (qmail 17785 invoked by uid 72); 22 Apr 2004 22:07:48 -0000
Received: (qmail 17769 invoked by uid 1055); 22 Apr 2004 22:07:46 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 17767 invoked from network); 22 Apr 2004 22:07:46 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 22 Apr 2004 22:07:45 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id EC95E99D3; Fri, 23 Apr 2004 00:07:44 +0200 (CEST)
From: Otto Bruggeman <bruggie@home.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040422220744.EC95E99D3@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 00:07:44 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bruggie: 

Paar foutjes verbeterd, compileert nu bijna op de nog niet vertaalde entities na


  M +8 -8      korganizer.po   1.13.2.9


--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim/korganizer.po  #1.13.2.8:1.13.2.9
@@ -380,5 +380,5 @@
 "View</guilabel> pane."
 msgstr ""
-"Klik op <guiicon><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"Klik op <guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
 "fileref=\"i_view_day.png\" format=\"PNG\"/></imageobject> "
 "</inlinemediaobject></guiicon>. Dit activeert de "
@@ -3519,5 +3519,5 @@
 msgstr ""
 "<guimenu>Bestand</guimenu> <guimenuitem>Importeren</guimenuitem> "
-"<guimenusubitem>Vanuit Ical importeren</guimenusubitem>"
+"<guisubmenu>Vanuit Ical importeren</guisubmenu>"
 
 #. Tag: para
@@ -3547,5 +3547,5 @@
 msgstr ""
 "<guimenu>Bestand</guimenu> <guimenuitem>Importeren</guimenuitem> "
-"<guimenusubitem>Kalender samenvoegen</guimenusubitem>"
+"<guisubmenu>Kalender samenvoegen</guisubmenu>"
 
 #. Tag: para
@@ -4084,6 +4084,6 @@
 msgstr ""
 "<guimenu><inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
-"fileref=\"i_view_day.png\" format=\"PNG\"/></imageobject> "
-"Beeld</inlinemediaobject></guimenu><guimenuitem>Dag</guimenuitem>"
+"fileref=\"i_view_day.png\" format=\"PNG\"/></imageobject>"
+"</inlinemediaobject>Beeld</guimenu><guimenuitem>Dag</guimenuitem>"
 
 #. Tag: action
@@ -5076,5 +5076,5 @@
 msgstr ""
 "<emphasis>Sluiten:</emphasis> equivalent aan <link linkend=\"file-close\"> "
-"<menuchoice>Bestand<guimenu> </guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu> "
 "<guimenuitem>Sluiten</guimenuitem></menuchoice></link>; sluit de huidige "
 "kalender."
@@ -5657,5 +5657,5 @@
 "U kunt gegevens uit een andere kalender samenvoegen. Kies uit het menu voor "
 "<menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Importeren</guimenuitem> "
-"<guimenusubitem>Kalender samenvoegen...</guimenusubitem></menuchoice> en "
+"<guisubmenu>Kalender samenvoegen...</guisubmenu></menuchoice> en "
 "geef het vCalendar-bestand aan dat samengevoegd moet worden met de huidige "
 "kalender."
@@ -5682,5 +5682,5 @@
 "staan. Kies voor "
 "<menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Importeren</guimenuitem> "
-"<guimenusubitem>Vanuit Ical importeren</guimenusubitem></menuchoice>"
+"<guisubmenu>Vanuit Ical importeren</guisubmenu></menuchoice>"
 " om deze bestanden te importeren."
 




Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx5.home.nl ([213.51.128.148]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040422221635.YFNP5299.mail6-sh.home.nl@mx5.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 00:16:35 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:43439 helo=strikerz.net)
	by mx5.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGmUk-00054X-IO
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 00:16:34 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3MMGYT4028342
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 00:16:34 +0200
Received: (qmail 20621 invoked by uid 72); 22 Apr 2004 22:16:33 -0000
Received: (qmail 20585 invoked by uid 1055); 22 Apr 2004 22:16:29 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 20583 invoked from network); 22 Apr 2004 22:16:29 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 22 Apr 2004 22:16:29 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 3D2939A71; Fri, 23 Apr 2004 00:16:28 +0200 (CEST)
From: Otto Bruggeman <bruggie@home.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/docs/kdeaddons/kate-plugins
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040422221628.3D2939A71@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 00:16:28 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/docs/kdeaddons/kate-plugins
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bruggie: 

Bijgewerkt


  M +4 -4      insertcommand.docbook   1.1.4.2
  M +41 -47    xmlcheck.docbook   1.1.4.1
  M +2 -2      xmltools.docbook   1.1.4.1





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx6.home.nl ([213.51.128.149]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040422225111.YXGZ5299.mail6-sh.home.nl@mx6.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 00:51:11 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:43595 helo=strikerz.net)
	by mx6.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGn2E-0004vG-97
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 00:51:10 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3MMp9T4028784
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 00:51:09 +0200
Received: (qmail 1387 invoked by uid 72); 22 Apr 2004 22:51:07 -0000
Received: (qmail 1372 invoked by uid 1055); 22 Apr 2004 22:51:06 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 1368 invoked from network); 22 Apr 2004 22:51:05 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 22 Apr 2004 22:51:05 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 5D9F49A66; Fri, 23 Apr 2004 00:51:04 +0200 (CEST)
From: Otto Bruggeman <bruggie@home.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/docs/kdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit
	kde-i18n/nl/docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices
	kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
	kde-i18n/nl/messages/docs/kdeutils
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040422225104.5D9F49A66@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 00:51:04 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bruggie: 

Nog wat verbeteringen...


  M +10 -18    docs/kdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook   1.1.4.1
  M +25 -25    docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook   1.1.4.1
  M +1 -1      messages/docs/kdeaddons/kate-plugins_insertcommand.po   1.10.2.2
  M +3 -2      messages/docs/kdeutils/kcontrol_kcmlowbatcrit.po   1.8.2.2
  M +1 -1      messages/docs/kdeutils/kinfocenter_blockdevices.po   1.8.2.4





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423073926.HDFG5299.mail6-sh.home.nl@mx4.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 09:39:26 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:45151 helo=strikerz.net)
	by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGvHQ-0001Um-2u
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 09:39:24 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3N7dNT4002498
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 09:39:23 +0200
Received: (qmail 12382 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 07:39:21 -0000
Received: (qmail 12347 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 07:39:20 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 12345 invoked from network); 23 Apr 2004 07:39:19 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 07:39:18 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 7F3679A1D; Fri, 23 Apr 2004 09:39:15 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/koffice
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423073915.7F3679A1D@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 09:39:15 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KOFFICE_1_3_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/koffice
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

Derde ronde voor Kexi: 284 van de 306 strings vertaald. 
Overige strings kom ik niet uit. Kan iemand met ervaring met databases, danwel Kexi, deze vertalen?


  M +119 -162  kexi.po   1.70.2.3





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423082426.IKEZ5299.mail6-sh.home.nl@mx4.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 10:24:26 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:45265 helo=strikerz.net)
	by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGvyz-0007w4-6a
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 10:24:25 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3N8OOT4002967
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 10:24:24 +0200
Received: (qmail 28885 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 08:24:23 -0000
Received: (qmail 28874 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 08:24:20 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 28866 invoked from network); 23 Apr 2004 08:24:20 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 08:24:19 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id A9CA699E3; Fri, 23 Apr 2004 10:24:18 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdebase
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423082418.A9CA699E3@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 10:24:18 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdebase
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

Wat foutjes verbeterd


  M +8 -7      kcminfo.po   1.214.2.7
  M +12 -11    kcmkicker.po   1.293.2.12
  M +19 -18    kcmkio.po   1.357.2.13
  M +6 -5      kcmkonq.po   1.286.2.9
  M +18 -17    kcmkonqhtml.po   1.243.2.10





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423105830.NCXR5299.mail6-sh.home.nl@mx1.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 12:58:30 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:45820 helo=strikerz.net)
	by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGyNv-0003CY-BK
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 12:58:19 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NAwPT4004848
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 12:58:25 +0200
Received: (qmail 13846 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 10:58:25 -0000
Received: (qmail 13822 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 10:58:20 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 13803 invoked from network); 23 Apr 2004 10:58:17 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 10:58:16 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 365FE9A71; Fri, 23 Apr 2004 12:58:15 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdeextragear-1
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423105815.365FE9A71@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 12:58:15 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: kde-i18n/nl/messages/kdeextragear-1
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

bestanden bijgewerkt, enkele fouten verbeterd


  M +43 -43    cdbakeoven.po   1.22
  M +17 -23    desktop_kdeextragear-1.po   1.113
  M +13 -12    gwenview.po   1.134
  M +25 -30    kchat.po   1.14
  M +30 -55    kreatecd.po   1.24





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx5.home.nl ([213.51.128.148]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423110021.NELC5299.mail6-sh.home.nl@mx5.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 13:00:21 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:45830 helo=strikerz.net)
	by mx5.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGyPq-0005Vg-DA
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 13:00:18 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NB0HT4004929
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 13:00:17 +0200
Received: (qmail 14523 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 11:00:16 -0000
Received: (qmail 14503 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 11:00:14 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 14498 invoked from network); 23 Apr 2004 11:00:13 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 11:00:12 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 200579A6B; Fri, 23 Apr 2004 13:00:12 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdebase
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423110012.200579A6B@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 13:00:12 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdebase
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

Wat foutjes verbeterd


  M +3 -2      kcmkurifilt.po   1.115.2.7
  M +6 -5      kcmkwindecoration.po   1.65.2.8
  M +9 -8      kcmkwintheme.po   1.10.2.1
  M +9 -8      kcmkwm.po   1.346.2.5
  M +9 -8      kcmlayout.po   1.149.2.7
  M +9 -7      kcmlocale.po   1.304.2.2
  M +3 -2      kcmmidi.po   1.22.4.3
  M +9 -7      kcmperformance.po   1.4.2.3
  M +11 -9     kcmprintmgr.po   1.10.2.2
  M +9 -8      kcmsamba.po   1.165.2.2





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx5.home.nl ([213.51.128.148]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423112655.NZQE5299.mail6-sh.home.nl@mx5.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 13:26:55 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:45932 helo=strikerz.net)
	by mx5.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGypY-0008QY-Sb
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 13:26:52 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NBQqT4005245
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 13:26:52 +0200
Received: (qmail 23492 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 11:25:20 -0000
Received: (qmail 23442 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 11:25:19 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 23436 invoked from network); 23 Apr 2004 11:25:19 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 11:25:18 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 896C49A6A; Fri, 23 Apr 2004 13:25:17 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423112517.896C49A6A@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 13:25:17 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

Wat documentatie bijgewerkt


  M +45 -41    kate-plugins_xmltools.po   1.11.2.1





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423112750.OCAN7931.mail8-sh.home.nl@mx1.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 13:27:50 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:45938 helo=strikerz.net)
	by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BGyqJ-0000t9-Mk
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 13:27:39 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NBRkT4005250
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 13:27:46 +0200
Received: (qmail 26244 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 11:27:45 -0000
Received: (qmail 26228 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 11:27:42 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 26225 invoked from network); 23 Apr 2004 11:27:42 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 11:27:41 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 5757C9A6A; Fri, 23 Apr 2004 13:27:39 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423112739.5757C9A6A@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 13:27:39 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

foutje verwijderd


  M +2 -2      kate-plugins_insertcommand.po   1.10.2.3


--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons/kate-plugins_insertcommand.po  \
#1.10.2.2:1.10.2.3 @@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kate-plugins_insertcommand\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-21 11:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-23 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -137,5 +137,5 @@
 "the <menuchoice><guimenuitem>Plugins</guimenuitem><guilabel>Insert Command "
 "page</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "Om de plugin <quote>Commando invoegen</quote> in te stellen, open het \
configuratiedialoog vanuit het menu <guimenu>Instellingen</guimenu> en kies de pasing \
<menuchoice><guimenuitem>Plugins</guimenuitem><guilabel>Commando \
invoegen</guilabel></menuchoice>." +msgstr "Om de plugin <quote>Commando \
invoegen</quote> in te stellen, open de configuratiedialoog vanuit het menu \
<guimenu>Instellingen</guimenu> en kies de sectie \
<menuchoice><guimenuitem>Plugins</guimenuitem><guilabel>Commando \
invoegen</guilabel></menuchoice>."  
 #. Tag: para



Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423131815.RJCN5299.mail6-sh.home.nl@mx1.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 15:18:15 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:46374 helo=strikerz.net)
	by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH0ZB-00065s-6j
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 15:18:05 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NDIBT4006677
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 15:18:12 +0200
Received: (qmail 28135 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 13:18:10 -0000
Received: (qmail 28125 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 13:18:09 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 28119 invoked from network); 23 Apr 2004 13:18:09 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 13:18:06 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id EBABC9A6E; Fri, 23 Apr 2004 15:18:05 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423131805.EBABC9A6E@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 15:18:05 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

eerste ronde voor ktimemon: 31 van 72 vertaald
Vaag dat de documentatie meer functionaliteit kent dan het programma zelf :o)


  M +33 -29    kicker-applets_ktimemon.po   1.10.2.1





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx2.home.nl ([213.51.128.145]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423135610.SRSS7931.mail8-sh.home.nl@mx2.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 15:56:10 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:46500 helo=strikerz.net)
	by mx2.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH1A1-0003CT-NZ
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 15:56:09 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NDu0T4007107
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 15:56:00 +0200
Received: (qmail 7676 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 13:56:00 -0000
Received: (qmail 7660 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 13:55:58 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 7643 invoked from network); 23 Apr 2004 13:55:57 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 13:55:57 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 341389A4D; Fri, 23 Apr 2004 15:55:56 +0200 (CEST)
From: Bram Schoenmakers <bram_s@hccnet.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423135556.341389A4D@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 15:55:56 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: kde-i18n/nl/messages/kdepim
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bram: 

Hele kleine wijzigingen in hele kleine bestanden.


  M +7 -5      kio_mobile.po   1.6
  M +4 -3      libkpimexchange.po   1.10


--- kde-i18n/nl/messages/kdepim/kio_mobile.po  #1.5:1.6
@@ -2,4 +2,5 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
+# Bram Schoenmakers <bram_s@softhome.net>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +8,11 @@
 "Project-Id-Version: kio_mobile\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-11 01:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-18 21:23+0100\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-23 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bram_s@softhome.net>\n"
+"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.nl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -26,3 +27,4 @@
 #: kio_mobile.cpp:603
 msgid "KDE Mobile Device Manager"
-msgstr "KDE Mobiel Apparaat Beheer"
+msgstr "KDE Mobiel Apparaatbeheer"
+

--- kde-i18n/nl/messages/kdepim/libkpimexchange.po  #1.9:1.10
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: libkpimexchange\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-11 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-01 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-23 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bram_s@softhome.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.nl>\n"
@@ -41,11 +41,12 @@
 #: core/exchangeprogress.cpp:37
 msgid "Exchange Plugin"
-msgstr "Uitwisselingsplugin"
+msgstr "Exchange Plugin"
 
 #: core/exchangeprogress.cpp:42
 msgid "Listing appointments"
-msgstr "Afsprakenopsomming"
+msgstr "Bezig met afspraken te tonen"
 
 #: core/exchangeprogress.cpp:68
 msgid "Downloading, %1 of %2"
 msgstr "Bezig met downloaden, %1 van %2"
+




Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx3.home.nl ([213.51.128.146]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423200633.EOIR7931.mail8-sh.home.nl@mx3.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 22:06:33 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:47904 helo=strikerz.net)
	by mx3.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH6wR-0006pS-MW
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 22:06:31 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NK6VT4011789
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 22:06:31 +0200
Received: (qmail 6974 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 20:06:29 -0000
Received: (qmail 6963 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 20:06:28 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 6961 invoked from network); 23 Apr 2004 20:06:28 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 20:06:27 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 6639D9A44; Fri, 23 Apr 2004 22:06:24 +0200 (CEST)
From: Tom Albers <toma@omat.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423200624.6639D9A44@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 22:06:24 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by toma: 

Laatste plugin voor KOrganizer vertaald, moet nog wel geheel worden nagelezen. Start gemaakt met KNode.


  A            korganizer_outlook-to-vcalendar.po   1.1.2.1
  M +34 -198   knode.po   1.5.2.1
  M +70 -181   knode_commands.po   1.3.2.3
  M +26 -194   knode_credits.po   1.3.2.3
  M +20 -191   knode_install.po   1.2.2.3
  M +19 -193   knode_introduction.po   1.2.2.3





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx3.home.nl ([213.51.128.146]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423211506.GGEV5299.mail6-sh.home.nl@mx3.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:15:06 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48154 helo=strikerz.net)
	by mx3.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH80l-000164-KA
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:15:03 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLF2T4012624
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:15:02 +0200
Received: (qmail 23760 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:15:02 -0000
Received: (qmail 23722 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:14:59 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 23720 invoked from network); 23 Apr 2004 21:14:59 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:14:59 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 464AD9A30; Fri, 23 Apr 2004 23:14:58 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423211458.464AD9A30@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:14:58 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

laatste voor kdeaddons, die is nu 100% vertaald :)


  M +4 -4      ktimemon.po   1.49.2.5


--- kde-i18n/nl/messages/kdeaddons/ktimemon.po  #1.49.2.4:1.49.2.5
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-21 09:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-23 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@
 #: confdlg.cc:54
 msgid "Sample &Rate"
-msgstr "Sample &Rate"
+msgstr "Verve&rsingssnelheid"
 
 #: confdlg.cc:59
@@ -398,5 +398,5 @@
 "Based on timemon by H. Maierhofer"
 msgstr ""
-"KTimeMon voor kdeutils\n"
+"KTimeMon voor KDE\n"
 "Onderhouden door Dirk A Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Geschreven door M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
@@ -420,5 +420,5 @@
 "\n"
 msgstr ""
-"Kreeg diagnostische uitvoer van dochtercommando:\n"
+"Kreeg diagnostische uitvoer van subcommando:\n"
 "\n"
 




Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423212236.GMGG7931.mail8-sh.home.nl@mx4.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:22:36 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48180 helo=strikerz.net)
	by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH883-0006LI-E4
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:22:35 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLMYT4012692
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:22:34 +0200
Received: (qmail 27023 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:22:33 -0000
Received: (qmail 27010 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:22:31 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 27003 invoked from network); 23 Apr 2004 21:22:31 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:22:30 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 7251F9A71; Fri, 23 Apr 2004 23:22:29 +0200 (CEST)
From: Otto Bruggeman <bruggie@home.nl>
To: kde-cvs@kde.org
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423212229.7251F9A71@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:22:29 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: kde-i18n/nl/docs/kdepim/knode (silent)
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bruggie: 

Directory /home/kde/kde-i18n/nl/docs/kdepim/knode added to the repository
--> Using per-directory sticky tag `KDE_3_2_BRANCH'







Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx1.home.nl ([213.51.128.144]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423212732.GPHS7931.mail8-sh.home.nl@mx1.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:27:32 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48192 helo=strikerz.net)
	by mx1.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH8Ci-0007Yu-Fs
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:27:24 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLRVT4012732
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:27:31 +0200
Received: (qmail 28493 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:27:31 -0000
Received: (qmail 28465 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:27:28 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 28440 invoked from network); 23 Apr 2004 21:27:25 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:27:22 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 197D39A5A; Fri, 23 Apr 2004 23:27:21 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423212721.197D39A5A@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:27:21 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

laatste voor kdeaddons, die is nu 100% vertaald :)


  M +23 -34    kicker-applets.po   1.9.2.1
  M +52 -47    kicker-applets_ktimemon.po   1.10.2.2





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423214431.GYUS7931.mail8-sh.home.nl@mx4.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:44:31 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48273 helo=strikerz.net)
	by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH8TG-0002oJ-9d
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:44:30 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLiTT4012973
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:44:29 +0200
Received: (qmail 734 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:44:19 -0000
Received: (qmail 684 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:44:15 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 675 invoked from network); 23 Apr 2004 21:44:14 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:44:13 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 187D39A5A; Fri, 23 Apr 2004 23:44:12 +0200 (CEST)
From: Otto Bruggeman <bruggie@home.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/docs/kdeaddons/kate-plugins
	kde-i18n/nl/docs/kdeaddons/kicker-applets
	kde-i18n/nl/docs/kdepim/knode
	kde-i18n/nl/docs/kdepim/korganizer
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423214412.187D39A5A@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:44:12 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: knode-devel@kde.org
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/docs
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bruggie: 

Paar nieuwe docjes, nu al 4 modules compleet vertaald cvs up nl/docs! :)


  A            kdeaddons/kate-plugins/index.docbook   1.2.2.1
  A            kdeaddons/kicker-applets/index.docbook   1.2.2.1
  A            kdepim/knode/.cvsignore   1.1.2.1
  A            kdepim/knode/Makefile.am   1.1.2.1
  A            kdepim/knode/credits.docbook   1.1.2.1
  A            kdepim/knode/install.docbook   1.1.2.1
  A            kdepim/knode/introduction.docbook   1.1.2.1
  A            kdepim/korganizer/index.docbook   1.1.2.1
  A            kdepim/korganizer/outlook-to-vcalendar.docbook   1.1.2.1
  M +2 -2      kdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook   1.1.4.3
  M +119 -119  kdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook   1.1.4.2
  M +207 -201  kdeaddons/kicker-applets/ktimemon.docbook   1.1.4.1





Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx4.home.nl ([213.51.128.147]) by mail6-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423214518.GXOT5299.mail6-sh.home.nl@mx4.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:45:18 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48277 helo=strikerz.net)
	by mx4.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH8U1-0003Eo-3N
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:45:17 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLjGT4013019
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:45:16 +0200
Received: (qmail 1330 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:45:16 -0000
Received: (qmail 1318 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:45:14 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 1316 invoked from network); 23 Apr 2004 21:45:14 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:45:14 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 0BE079A37; Fri, 23 Apr 2004 23:45:13 +0200 (CEST)
From: Otto Bruggeman <bruggie@home.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423214513.0BE079A37@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:45:13 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by bruggie: 

rmb -> RMB en << -> < 


  M +2 -2      kicker-applets_ktimemon.po   1.10.2.3


--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons/kicker-applets_ktimemon.po  \
#1.10.2.2:1.10.2.3 @@ -334,5 +334,5 @@
 "&ktimemon; window brings up a menu, which is discussed in the following "
 "sections."
-msgstr "Standaard is de &rmk; toegewezen aan de actie <quote>Contextmenu \
openen</quote>. Als u met de &rmk; ergens in het venster van &ktimemon; klikt wordt \
er een menu geopend. Deze wordt verder behandeld in de volgende secties." +msgstr \
"Standaard is de &RMB; toegewezen aan de actie <quote>Contextmenu openen</quote>. Als \
u met de &RMB; ergens in het venster van &ktimemon; klikt wordt er een menu geopend. \
Deze wordt verder behandeld in de volgende secties."  
 #. Tag: guimenuitem
@@ -473,5 +473,5 @@
 "information about the bar graphs (compare <link linkend=\"fund\">Onscreen "
 "Fundamentals</link>)."
-msgstr "Op het tabblad <guilabel>Interactie</guilabel> vind u ook een keuzeakje \
waarmee u de automatische weergave van de tekstballon kunt deactiveren. De \
tekstballon toont numerieke informatie over de balkgrafieken (zie ook bij <link \
linkend=\"fund\">basisbeginselen<</link>)." +msgstr "Op het tabblad \
<guilabel>Interactie</guilabel> vind u ook een keuzeakje waarmee u de automatische \
weergave van de tekstballon kunt deactiveren. De tekstballon toont numerieke \
informatie over de balkgrafieken (zie ook bij <link \
linkend=\"fund\">basisbeginselen</link>)."  
 #. Tag: title



Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx2.home.nl ([213.51.128.145]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423215425.HEWS7931.mail8-sh.home.nl@mx2.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:54:25 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48322 helo=strikerz.net)
	by mx2.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH8cx-0005lj-KK
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:54:31 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLsMT4013096
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:54:22 +0200
Received: (qmail 6036 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:54:22 -0000
Received: (qmail 6021 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:54:20 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 6019 invoked from network); 23 Apr 2004 21:54:20 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:54:18 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id CDEC79A5A; Fri, 23 Apr 2004 23:54:17 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423215417.CDEC79A5A@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:54:17 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

zag foutje langskomen :o)


  M +2 -2      kicker-applets_ktimemon.po   1.10.2.4


--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdeaddons/kicker-applets_ktimemon.po  \
#1.10.2.3:1.10.2.4 @@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kicker-applets_ktimemon\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-23 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-23 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -473,5 +473,5 @@
 "information about the bar graphs (compare <link linkend=\"fund\">Onscreen "
 "Fundamentals</link>)."
-msgstr "Op het tabblad <guilabel>Interactie</guilabel> vind u ook een keuzeakje \
waarmee u de automatische weergave van de tekstballon kunt deactiveren. De \
tekstballon toont numerieke informatie over de balkgrafieken (zie ook bij <link \
linkend=\"fund\">basisbeginselen</link>)." +msgstr "Op het tabblad \
<guilabel>Interactie</guilabel> vindt u ook een keuzeakje waarmee u de automatische \
weergave van de tekstballon kunt deactiveren. De tekstballon toont numerieke \
informatie over de balkgrafieken (zie ook bij <link \
linkend=\"fund\">basisbeginselen</link>)."  
 #. Tag: title



Return-Path: <kde-cvs-bounces-+rinse=kde.nl@mail.kde.org>
Received: from mx2.home.nl ([213.51.128.145]) by mail8-sh.home.nl
	(InterMail vM.5.01.06.05 201-253-122-130-105-20030824) with ESMTP
	id <20040423215343.HELR7931.mail8-sh.home.nl@mx2.home.nl>
	for <rinsedevries@home.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:53:43 +0200
Received: from sphinx.strikerz.net ([213.239.178.49]:48319 helo=strikerz.net)
	by mx2.home.nl with esmtp (Exim 4.30) id 1BH8cJ-0004su-2C
	for rinsedevries@home.nl; Fri, 23 Apr 2004 23:53:51 +0200
Received: from ktown.kde.org (ktown.kde.org [131.246.103.200])
	by strikerz.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i3NLrfT4013093
	for <rinse@kde.nl>; Fri, 23 Apr 2004 23:53:41 +0200
Received: (qmail 5058 invoked by uid 72); 23 Apr 2004 21:53:41 -0000
Received: (qmail 5008 invoked by uid 1055); 23 Apr 2004 21:53:37 -0000
Delivered-To: kde.org-kde-cvs@kde.org
Received: (qmail 4969 invoked from network); 23 Apr 2004 21:53:36 -0000
Received: from kde.suse.de (HELO office.kde.org) (195.135.221.67)
	by ktown.kde.org with SMTP; 23 Apr 2004 21:53:34 -0000
Received: by office.kde.org (Postfix, from userid 1079)
	id 904E19A70; Fri, 23 Apr 2004 23:53:33 +0200 (CEST)
From: Rinse <rinse@kde.nl>
To: kde-cvs@kde.org
X-Commit-Directories: (0) kde-i18n/nl/messages/kdebase
Content-Type: Text/Plain;
  charset="UTF-8"
Message-Id: <20040423215333.904E19A70@office.kde.org>
Date: Fri, 23 Apr 2004 23:53:33 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on ktown.kde.org
Cc: 
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdebase
X-BeenThere: kde-cvs@mail.kde.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: kde-cvs@kde.org
List-Id: Notifications of KDE CVS commits <kde-cvs.mail.kde.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:kde-cvs@mail.kde.org>
List-Help: <mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs>,
	<mailto:kde-cvs-request@mail.kde.org?subject=subscribe>
X-AtHome-MailScanner-Information: Neem contact op met support@home.nl voor
	meer informatie
X-AtHome-MailScanner: Found to be clean


CVS commit by rinse: 

Wat foutjes verbeterd


  M +3 -2      kcmsmartcard.po   1.43.2.5
  M +3 -2      kcmstyle.po   1.215.2.9
  M +5 -4      kcmtaskbar.po   1.70.2.5
  M +7 -21     kdeprintfax.po   1.52.2.9
  M +11 -13    kdesktop.po   1.335.2.19
  M +6 -7      kdesu.po   1.54.2.6
  M +12 -10    kdialog.po   1.26.2.2





_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic