[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] online helpsystem
From:       Frederik Fouvry <fouvry () CoLi ! Uni-SB ! DE>
Date:       2004-04-21 9:04:12
Message-ID: 20040421090412.0C7E2101AE () cc ! at ! coli ! uni-sb ! de
[Download RAW message or body]


,-- Op Wed, 21 Apr heeft Rinse de Vries me het volgende geschreven:
| 
| Hallo allemaal,
| 
| kde spreekt vaak van het online help of online help system.
| 
| "opens the online help system of this application"
| 
| Ik stel voor om dit te vertalen als 'documentatie'
| 
| 'opent de documentatie van deze toepassing'
| 
| Wie is het hier mee (on)eens?

OK voor mij.  Uit de context is het is duidelijk dat het online
is.

Frederik
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]