[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] CVS kde-i18n-nl 2004-04-20
From:       groot () kde ! org
Date:       2004-04-20 21:36:28
Message-ID: 200404202136.i3KLaSSQ004584 () wn4 ! sci ! kun ! nl
[Download RAW message or body]

Digest of kde-i18n-nl CVS commits at Tue Apr 20 23:36:26 MEST 2004


From: Rinse <rinse@kde.nl>
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdesdk

CVS commit by rinse: 

vertaling van kommander is afgerond


  M +63 -55    kommander.po   1.1.2.10



From: Rinse <rinse@kde.nl>
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdeaddons

CVS commit by rinse: 

Wat foutjes verbeterd


  M +10 -9     desktop_kdeaddons.po   1.368.2.4
  M +8 -6      dub.po   1.49.2.2


--- kde-i18n/nl/messages/kdeaddons/desktop_kdeaddons.po  #1.368.2.3:1.368.2.4
@@ -4,5 +4,5 @@
 # Rinse de Vries <rinse@kde.nl> 2000, 2001, 2002, 2003
 # KDE-vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl>, 2000-2001-2002,2003.
-# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
 # Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
 #
@@ -11,11 +11,11 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeaddons\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-24 07:15+0100\n"
-"Last-Translator: Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl >\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -26,5 +26,5 @@
 #: kdeaddons/atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:2
 msgid "Comment=Game board designer for Atlantik"
-msgstr "Comment=Spelbord-ontwerper voor Atlantik"
+msgstr "Comment=Spelbordontwerper voor Atlantik"
 
 #: kdeaddons/kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:1
@@ -52,5 +52,5 @@
 #: kdeaddons/kate/filelistloader/katefll.desktop:7
 msgid "GenericName=Text Editor /FLL"
-msgstr "GenericName=Texteditor /FLL"
+msgstr "GenericName=Teksteditor /FLL"
 
 #: kdeaddons/kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop:1
@@ -180,5 +180,5 @@
 #: kdeaddons/kfile-plugins/folder/kfile_folder.desktop:1
 msgid "Name=Folder Info"
-msgstr "Name=Mappen-informatie"
+msgstr "Name=Mappeninformatie"
 
 #: kdeaddons/kfile-plugins/html/kfile_html.desktop:1
@@ -416,5 +416,5 @@
 #: kdeaddons/ksig/ksig.desktop:7
 msgid "GenericName=Signature Editor"
-msgstr "GenericName=Handtekeneningen bewerken"
+msgstr "GenericName=Handtekeningen bewerken"
 
 #: kdeaddons/noatun-plugins/alarm/wakeup.plugin:1
@@ -569,2 +569,3 @@
 msgid "Name=Embedded Vim Component"
 msgstr "Name=Ingebed VIM-component"
+

--- kde-i18n/nl/messages/kdeaddons/dub.po  #1.49.2.1:1.49.2.2
@@ -6,5 +6,5 @@
 # Proefgelezen 20-01-2002 Douwe van der Schaaf <dvdsch@bigfoot.com>
 # Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001,2003.
-# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
 # Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
 #
@@ -13,11 +13,12 @@
 "Project-Id-Version: dub\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-22 21:31+0100\n"
-"Last-Translator: Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl >\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 10:45+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: dubapp.cpp:61
@@ -73,5 +74,5 @@
 #: rc.cpp:4
 msgid "Top-level folder where my media files are stored"
-msgstr "Bovenste map waar media-bestanden zijn opgeslagen"
+msgstr "Bovenste map waar mediabestanden zijn opgeslagen"
 
 #: rc.cpp:5
@@ -138,2 +139,3 @@
 msgid "Play a single file and stop"
 msgstr "Speel een los bestand af en stop"
+


From: Bram Schoenmakers <bram_s@hccnet.nl>
Subject: kde-i18n/nl/messages/kdepim

CVS commit by bram: 

Vertalingen


  M +34 -29    kcmkabconfig.po   1.18
  M +5 -5      kio_newimap4.po   1.3
  M +4 -5      knode.po   1.46
  M +13 -22    korganizer.po   1.433



From: Tom Albers <toma@omat.nl>
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdepim

CVS commit by toma: 

Van pot naar po. Toevoeging op Korganizer handleiding. Nog 1 deel te gaan vorodat korganizer compleet is.


  A            korganizer_group-scheduling.po   1.1.2.1



From: Tom Albers <toma@omat.nl>
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs/kdeutils

CVS commit by toma: 

Paar aanpassingen gemaakt, fuzzies weggepoetst


  M +21 -37    kcontrol_kcmlowbatcrit.po   1.8.2.1
  M +25 -27    kcontrol_kcmlowbatwarn.po   1.8.2.3
  M +21 -23    kcontrol_laptop.po   1.8.2.3
  M +23 -37    kcontrol_powerctrl.po   1.8.2.1
  M +14 -12    kinfocenter_blockdevices.po   1.8.2.3




_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]