[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] CVS kde-i18n-nl 2004-04-19
From:       groot () kde ! org
Date:       2004-04-19 17:40:18
Message-ID: 200404191740.i3JHeIlo028502 () odin ! cs ! kun ! nl
[Download RAW message or body]

Digest of kde-i18n-nl CVS commits at Mon Apr 19 19:40:18 MEST 2004


From: Rinse <rinse@kde.nl>
Subject: kde-i18n/nl/messages/kdeextragear-2

CVS commit by rinse: 

kmyfirewall is verhuisd


  A            kmyfirewall.po   1.1



From: Rinse <rinse@kde.nl>
Subject: kde-i18n/nl/messages/kdenonbeta

CVS commit by rinse: 

kmyfirewall is verhuisd


  R            kmyfirewall.po   1.12



From: Rinse <rinse@kde.nl>
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages

CVS commit by rinse: 

bestanden bijgewerkt


  M +3 -2      kdebase/kgreet_classic.po   1.1.2.4
  M +5 -4      kdeutils/kmilo_powerbook.po   1.1.2.3


--- kde-i18n/nl/messages/kdebase/kgreet_classic.po  #1.1.2.3:1.1.2.4
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-17 09:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-09 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-19 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -42,7 +42,8 @@
 #: kgreet_classic.cpp:241
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Niet-herkende prompt \"%1\""
 
 #: kgreet_classic.cpp:437
 msgid "Username + password (classic)"
 msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord (klassiek)"
+

--- kde-i18n/nl/messages/kdeutils/kmilo_powerbook.po  #1.1.2.2:1.1.2.3
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-28 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-16 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-19 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -18,9 +18,9 @@
 #: pb_monitor.cpp:42
 msgid "No Tap"
-msgstr ""
+msgstr "Geen Tap"
 
 #: pb_monitor.cpp:42
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "Tap"
 
 #: pb_monitor.cpp:42
@@ -35,5 +35,5 @@
 #, c-format
 msgid "Operating mode set to: %1."
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijfsmodus ingesteld op: %1."
 
 #: pb_monitor.cpp:139
@@ -44,2 +44,3 @@
 msgid "The computer is going to sleep in %1 second."
 msgstr "De computer gaat over %1 seconden naar de slaapstand."
+


From: Rinse <rinse@kde.nl>
Subject: KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdesdk

CVS commit by rinse: 

379 van 466 strings vertaald in kommander


  M +136 -150  kommander.po   1.1.2.8




_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]