[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Suggesties KWheather en Konqueror
From:       "giblo70" <giblo70 () hotmail ! com>
Date:       2004-03-25 23:18:59
Message-ID: BAY15-DAV44AHCrapWn000000a3 () hotmail ! com
[Download RAW message or body]

Hello,

De uitleg van Jo klinkt aanneembaar, maar de eenheid is inderdaad volgens de
tabel "Niet tot de SI (Système International) behorende eenheden" in mijn
Polytechnische Zakboekje "km/h".  De eenheid voor uur is dan ook "h".  We
vinden de "h" ook terug in kWh (kilowattuur) en Ah (Ampère-uur).  Dit
zakboekje is een referentiedocument (een beetje als een norm) dat al sinds
75 jaar bestaat en heel regelmatig bijgewerkt wordt.  Ik zou het dus op
"km/h" houden.

Mijn halve CHF,

Gino

----- Original Message ----- 
From: "Jo Vermeulen" <jo@lumumba.luc.ac.be>
To: <kde-i18n-nl@kde.org>
Sent: Thursday, March 25, 2004 4:13 PM
Subject: Re: [KDE-i18n-nl] Suggesties KWheather en Konqueror


> Op donderdag 25 maart 2004 16:19, schreef Bram Schoenmakers:
> > Hoi,
> >
> > Het zijn niet direct foutjes, maar misschien toch wat dingetjes waar
even
> > naar gekeken moet worden.
> >
> > * KWeather, windsnelheid
> >
> > In Nederland is de eenheid voor snelheid ook km/h en niet km/u, toch?
>
> Volgens mij niet hoor. Op het dashboard van de meeste auto's staat idd
km/h.
> Maar H staat voor "hour", dus denk dat km/u goed is.
>
> > * Konqueror, suggestie:
> >
> > Volledig scherm stoppen -> Volledig scherm verlaten
>
> Idd, dat is beter.
>
> Mvg,
>
>
> -- 
> Jo Vermeulen
> Student Computer Science at the tUL
> email: jo@lumumba.luc.ac.be
> www: http://lumumba.luc.ac.be/jo
>


----------------------------------------------------------------------------
----


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]