[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-lt
Subject:    [kde-i18n-lt] =?utf-8?b?dGFnOiBnYWlyxJcgYXIgxb55bcSX?=
From:       "Donatas G." <dgvirtual () akl ! lt>
Date:       2009-03-24 10:52:36
Message-ID: 49C8BB74.1020900 () akl ! lt
[Download RAW message or body]

Sveiki,

tobulinant gwenview vertimą ir galvojant apie nepomuk reikėtų nuspręsti,
kaip verčiame žodelytį „tag“.

Kol kas verčiama „gairė“ - bet tagged tada neišeina gražiai vienu žodžiu
išversti. pagairintas :)

Gal verčiame „žymė“? O gal dar kaip nors gudriau galima?

Donatas
_______________________________________________
kde-i18n-lt mailing list
kde-i18n-lt@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-lt

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]