[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Conflitto traduzione tra tag e label
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2017-04-08 20:29:02
Message-ID: 6a10284e-6d44-c442-5d5f-dac1e8eb7fff () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Valter Mura ha scritto:
> 
> 
> Il giorno 20 marzo 2017 13:48, Paolo Zamponi <zapaolo@email.it
> <mailto:zapaolo@email.it>> ha scritto:
> 
>     Altre idee?
> 
> 
> Ciao a tutti
> 
> a me l'unica soluzione che mi viene in mente è usare: tag > tag ; label >
> etichetta.
> 
> Almeno nei casi in cui i due vocaboli convivono.

Direi che non c'è molta altra soluzione, a meno che non ci siano altre idee.
Vincenzo, hai in carico Amarok che fa uso di tag, ma se non sbagli non usa sia
tag che label, giusto?

-- 
Luigi
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]