[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Scadenza per KDE Platform + Application 4.12: tag 11 dicembre 2013
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2013-11-12 23:23:20
Message-ID: 5282B868.4090305 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Ciao a tutti,

il ramo stabile delle traduzioni di quella che soleva chiamarsi KDE SC ora
punta a 4.12 per tutto -  tranne che per kde-workspace che è fermo alla
versione 4.11, solo correzioni di bug.
Ho sistemato le traduzioni importando nel ramo stabile la versione più
tradotta (da 4.11).


La data di creazione del tag di questo rilascio (4.12) è giorno *11 dicembre*.
Il tempo rimanente è pochino, ma possiamo riuscire ad avere le traduzioni
delle interfacce pressoché complete (e il grosso del lavoro è in mano mia :)

Alla fine di questo messaggio trovate la situazione delle interfacce, mentre
in allegato quella della documentazione.

Come al solito (che ormai saprete a memoria, ma giova ripeterlo):
- se avete file sotto la vostra responsabilità , fatevi sentire al più presto
per poter organizzare il lavoro, sia nel caso in cui pensate di completare le
traduzioni, sia in caso contrario.
- revisioni e correzioni dei messaggi esistenti sono sempre MOLTO gradite!


Ricordo che l'ora di creazione del tag non è sempre "alla fine della
giornata", quindi:
- i file desktop_* vanno depositati entro due giorni dalla scadenza, giorno 9,
per garantirne la corretta elaborazione;
- le altre traduzioni vanno depositate il giorno prima.
- averle una settimana prima aiuta non poco per correzioni e controlli
dell'ultimo minuto!

--- Interfacce ------------------------------
Andrea Celli:
GUI kdegames/knavalbattle: 1 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 1 fuzzy, 0 non tradotti

Federico Zenith:
GUI applications/katepart4: 4 fuzzy, 6 non tradotti
GUI applications/katesymbolviewer: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI applications/katetextfilter: 0 fuzzy, 4 non tradotti
GUI applications/konsole: 4 fuzzy, 4 non tradotti
GUI kdeaccessibility/jovie: 1 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeedu/kalzium: 29 fuzzy, 49 non tradotti
GUI kdeedu/kanagram: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeedu/rocscore: 7 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdegraphics/libkdcraw: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdelibs/desktop_kdelibs_nepomuk-core: 2 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdelibs/kdelibs4: 1 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_juk: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdemultimedia/juk: 1 fuzzy, 6 non tradotti
GUI kdepim/kleopatra: 11 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepimlibs/libakonadi-calendar: 7 fuzzy, 11 non tradotti
GUI kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kde-runtime/kcm_nepomuk: 6 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdesdk/kcachegrind_qt: 0 fuzzy, 3 non tradotti
GUI kdesdk/libkomparediff2: 0 fuzzy, 19 non tradotti
GUI kdesdk/umbrello: 7 fuzzy, 6 non tradotti
Totale: 82 fuzzy, 116 non tradotti

Luciano Montanaro:
GUI kdeedu/kstars: 93 fuzzy, 138 non tradotti
GUI kdegames/knetwalk: 6 fuzzy, 17 non tradotti
GUI kdenetwork/krdc: 4 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/akonadi_folderarchive_agent: 0 fuzzy, 26 non tradotti
GUI kdepim/akregator: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepimlibs/desktop_kdepimlibs: 0 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 104 fuzzy, 183 non tradotti

Luigi Toscano:
GUI kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular: 2 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdegraphics/okular: 2 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdepim/akonadi_archivemail_agent: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/akonadi_followupreminder_agent: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/akonadi_sendlater_agent: 4 fuzzy, 7 non tradotti
GUI kdepim/calendarjanitor: 0 fuzzy, 64 non tradotti
GUI kdepim/calendarsupport: 2 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/contactthemeeditor: 0 fuzzy, 42 non tradotti
GUI kdepim/desktop_kdepim: 7 fuzzy, 19 non tradotti
GUI kdepim/headerthemeeditor: 6 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/kmail: 54 fuzzy, 34 non tradotti
GUI kdepim/kmail-mobile: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/korgac: 0 fuzzy, 56 non tradotti
GUI kdepim/korganizer: 11 fuzzy, 4 non tradotti
GUI kdepim/ktnef: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/libcomposereditorng: 5 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdepim/libeventviews: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/libgrantleetheme: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/libgrantleethemeeditor: 0 fuzzy, 28 non tradotti
GUI kdepim/libkaddressbookgrantlee: 0 fuzzy, 18 non tradotti
GUI kdepim/libkdepim: 2 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/libksieve: 18 fuzzy, 40 non tradotti
GUI kdepim/libmailcommon: 31 fuzzy, 13 non tradotti
GUI kdepim/libmailimporter: 3 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/libmessagecomposer: 6 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/libmessagelist: 3 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/libmessageviewer: 41 fuzzy, 38 non tradotti
GUI kdepim/libpimcommon: 6 fuzzy, 45 non tradotti
GUI kdepimlibs/akonadicontact: 8 fuzzy, 5 non tradotti
GUI kdepimlibs/libkpimutils: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepimlibs/libmailtransport: 2 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/libtemplateparser: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim/mboximporter: 0 fuzzy, 13 non tradotti
GUI kdepim/pimsettingexporter: 12 fuzzy, 36 non tradotti
GUI kdepim-runtime/accountwizard: 1 fuzzy, 6 non tradotti
GUI kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdepim-runtime/akonadi_imap_resource: 3 fuzzy, 4 non tradotti
GUI kdepim-runtime/akonadi_migration_agent: 0 fuzzy, 10 non tradotti
GUI kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent: 1 fuzzy, 23 non tradotti
GUI kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime: 2 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdepim-runtime/gid-migrator: 0 fuzzy, 29 non tradotti
GUI kdepim-runtime/kaddressbookmigrator: 0 fuzzy, 15 non tradotti
GUI kdepim-runtime/kjotsmigrator: 6 fuzzy, 10 non tradotti
GUI kdepim-runtime/kmail-migrator: 3 fuzzy, 12 non tradotti
GUI kdepim-runtime/kres-migrator: 1 fuzzy, 15 non tradotti
GUI kdepim-runtime/nepomukpimindexerutility: 0 fuzzy, 6 non tradotti
GUI kde-runtime/kwalletd: 6 fuzzy, 26 non tradotti
Totale: 254 fuzzy, 632 non tradotti

Marcello Anni:
GUI kdeedu/ktouch: 5 fuzzy, 5 non tradotti
GUI kdegames/konquest: 0 fuzzy, 7 non tradotti
GUI kdegames/ksquares: 0 fuzzy, 3 non tradotti
Totale: 5 fuzzy, 15 non tradotti

Nicola Ruggero:
GUI applications/kate: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI applications/kateproject: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdepim/konsolekalendar: 1 fuzzy, 6 non tradotti
GUI kdepimlibs/libakonadi-xml: 0 fuzzy, 19 non tradotti
GUI kde-runtime/desktop_kde-runtime: 1 fuzzy, 3 non tradotti
GUI kdeutils/desktop_kdeutils_kwallet: 2 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeutils/kcmkwallet: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeutils/kgpg: 12 fuzzy, 8 non tradotti
GUI kdeutils/kwalletmanager: 3 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 20 fuzzy, 40 non tradotti

Pino Toscano:
GUI kdeedu/analitza: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdeedu/cantor: 5 fuzzy, 5 non tradotti
GUI kdeedu/desktop_kdeedu_cantor: 1 fuzzy, 3 non tradotti
GUI kdeedu/desktop_kdeedu_parley: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdeedu/kalgebra: 1 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeedu/kgeography: 2 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdeedu/marble: 12 fuzzy, 10 non tradotti
GUI kdeedu/marble_qt: 48 fuzzy, 12 non tradotti
GUI kdeedu/pairs: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeedu/pairseditor: 1 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdeedu/parley: 2 fuzzy, 4 non tradotti
GUI kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdenetwork/kopete: 31 fuzzy, 43 non tradotti
Totale: 104 fuzzy, 84 non tradotti

Riccardo Iaconelli:
GUI applications/katexmltools: 1 fuzzy, 3 non tradotti
Totale: 1 fuzzy, 3 non tradotti

Valter Mura:
GUI kdegames/kajongg: 18 fuzzy, 21 non tradotti
GUI kdegames/kreversi: 1 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/blogilo: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdepim/kaddressbook: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/knotes: 6 fuzzy, 11 non tradotti
GUI kdepim/kontact: 8 fuzzy, 14 non tradotti
Totale: 33 fuzzy, 50 non tradotti

Vincenzo Reale:
GUI applications/kdialog: 0 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 2 non tradotti
---------------------------------------------

Ciao
-- 
Luigi

["kdescfull_2013111222_doc.txt" (text/plain)]

Andrea Celli:
DOC docs-kdeedu/kmplot: 0 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kmplot_commands: 3 fuzzy, 7 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kmplot_configuration: 7 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kmplot_firststeps: 1 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kmplot_reference: 14 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kmplot_using: 3 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdegames/knavalbattle: 1 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 29 fuzzy, 10 non tradotti

Dario Cambiè:
DOC docs-kdepim/kmail_troubleshooting: 0 fuzzy, 79 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 79 non tradotti

Federico Zenith:
DOC docs-applications/kate_advanced: 13 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-applications/kate_part: 14 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-applications/kate_plugins: 72 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-applications/konsole: 3 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdeaccessibility/jovie: 3 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdemultimedia/juk: 3 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kde-runtime/kcontrol_nepomuk: 3 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 111 fuzzy, 2 non tradotti

Luciano Montanaro:
DOC docs-kdegames/knetwalk: 7 fuzzy, 27 non tradotti
DOC docs-kdegames/kpat: 13 fuzzy, 21 non tradotti
DOC docs-kdegames/picmi: 0 fuzzy, 101 non tradotti
DOC docs-kdenetwork/kopete_icq: 0 fuzzy, 82 non tradotti
DOC docs-kdenetwork/kopete_jabber: 0 fuzzy, 121 non tradotti
DOC docs-kdepim/akonadi_folderarchive_agent: 0 fuzzy, 25 non tradotti
DOC docs-kde-workspace/kcontrol_khotkeys: 0 fuzzy, 172 non tradotti
Totale: 20 fuzzy, 549 non tradotti

Luigi Toscano:
DOC docs-kdegraphics/okular: 3 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_menus: 177 fuzzy, 94 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_using-kmail: 26 fuzzy, 10 non tradotti
Totale: 206 fuzzy, 105 non tradotti

Marcello Anni:
DOC docs-kdeedu/ktouch: 93 fuzzy, 183 non tradotti
DOC docs-kdegames/konquest: 4 fuzzy, 7 non tradotti
Totale: 97 fuzzy, 190 non tradotti

Nicola Ruggero:
DOC docs-applications/kate_fundamentals: 16 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdeutils/kwallet: 15 fuzzy, 18 non tradotti
Totale: 31 fuzzy, 18 non tradotti

Pino Toscano:
DOC docs-kdeedu/cantor: 10 fuzzy, 5 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kalgebra: 1 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kstars: 2 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdeedu/kstars_commands: 24 fuzzy, 19 non tradotti
DOC docs-kdeedu/parley: 44 fuzzy, 8 non tradotti
Totale: 81 fuzzy, 32 non tradotti

Simone Zaccarin:
DOC docs-kdenetwork/kopete: 10 fuzzy, 15 non tradotti
DOC docs-kdenetwork/kopete_menus: 5 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 15 fuzzy, 15 non tradotti

Valter Mura:
DOC docs-kdegames/kajongg: 3 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 3 fuzzy, 2 non tradotti


_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kdeit.softwarelibero.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]