[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2013-02-20 23:54:38
Message-ID: 20130220235438.B16A7AC876 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1340894 by ltoscano:

Fix translation for "Toolbars Shown" - trunk

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +1 -2      calligra/sheets_commands.po  
 M  +1 -2      playground-network/smb4k.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/calligra/sheets_commands.po #1340893:1340894
@@ -1324,8 +1324,7 @@
 #, no-c-format
 msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>Toolbars Shown</guisubmenu>"
 msgstr ""
-"<guimenu>Impostazioni</guimenu> <guisubmenu>Barre degli strumenti mostrate</"
-"guisubmenu>"
+"<guimenu>Impostazioni</guimenu> <guisubmenu>Barre mostrate</guisubmenu>"
 
 #. Tag: action
 #: commands.docbook:986
--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/playground-network/smb4k.po #1340893:1340894
@@ -8205,8 +8205,7 @@
 #, no-c-format
 msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Toolbars Shown</guimenuitem>"
 msgstr ""
-"<guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Barre degli strumenti mostrate</"
-"guimenuitem>"
+"<guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Barre mostrate</guimenuitem>"
 
 #. Tag: action
 #: index.docbook:4480
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kdeit.softwarelibero.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]