[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-it
Subject: branches/stable/l10n-kde4/it/messages
From: Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date: 2012-08-29 21:23:11
Message-ID: 20120829212311.3F9E0AC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1313888 by pino:
completamento per KDE 4.9.1
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org
M +6 -15 kde-runtime/desktop_kde-runtime.po
M +2 -4 kde-workspace/libkdecorations.po
M +4 -3 kdelibs/nepomukfileindexer.po
M +3 -5 kdepim/kaddressbook.po
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po #1313887:1313888
@@ -2,7 +2,7 @@
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
# Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2005, 2007.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006, 2007.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006, 2007, 2012.
# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008.
# Leonardo Finetti <finex@finex.org>, 2008.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011.
@@ -13,8 +13,8 @@
"Project-Id-Version: desktop_kde-runtime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-18 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 23:14+0200\n"
+"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1354,12 +1354,9 @@
msgstr "Duck Duck Go"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:72
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Query"
-#| msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&t=KDE"
msgctxt "Query"
msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&t=kde"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&t=KDE"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&t=kde"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
msgctxt "Name"
@@ -1367,12 +1364,9 @@
msgstr "Informazioni di Duck Duck Go"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:71
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Query"
-#| msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r&t=KDE"
msgctxt "Query"
msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r&t=kde"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r&t=KDE"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r&t=kde"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
msgctxt "Name"
@@ -1380,12 +1374,9 @@
msgstr "Acquisti di Duck Duck Go"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:73
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Query"
-#| msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s&t=KDE"
msgctxt "Query"
msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s&t=kde"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s&t=KDE"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s&t=kde"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/libkdecorations.po #1313887:1313888
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: libkdecorations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 00:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -105,9 +105,7 @@
"caricato."
#: kdecoration_plugins_p.cpp:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The library %1 was attempted to be load as decoration plugin but is NOT"
+#, kde-format
msgid ""
"The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it is "
"NOT"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po #1313887:1313888
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2011, 2012.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nepomukfileindexer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 19:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-18 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +141,7 @@
#: indexer/main.cpp:62
msgid "Strigi plugins to disable."
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni di Strigi da disabilitare."
#~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Strigi is currently indexing files"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdepim/kaddressbook.po #1313887:1313888
@@ -6,13 +6,14 @@
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
# Leonardo Finetti <finex@finex.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Valter Mura <valtermura@gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 20:24+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,9 +239,6 @@
msgstr "%1 su %2"
#: grantleecontactformatter.cpp:214
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item LDAP search key"
-#| msgid "Email"
msgctxt "a contact's email address"
msgid "Email"
msgstr "Posta elettronica"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic