[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    KDE SC 4.6.4, KDEPIM 4.6 (2 giugno), passaggio a trunk
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2011-05-29 12:24:47
Message-ID: 4DE23B0F.9030302 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Ciao a tutti,
la prossima scadenza per quanto riguarda le traduzioni è il 2 giugno, quando 
verrà creato il tag di KDE SC 4.6.4 e (finalmente!) quello di KDEPIM 4.6. 
Entrambe le traduzioni fanno riferimento al ramo stabile.

In allegato trovate lo stato delle traduzioni per interfaccia e documentazione.

Ed ora le solite raccomandazioni: come al solito, verificate la lista e 
depositate i vostri file (o fate in modo che siano depositati) al più presto. 
Eventuali file desktop_blabla devono essere depositati un giorno prima (quindi 
entro il 1 giugno ) per problemi tecnici (i messaggi che contengono sono 
estratti e inseriti in file .desktop).
Se sapete già che non potrete completare alcuni dei file in vostro possesso, 
per favore fatelo sapere in lista al più presto (diciamo prima del fine 
settimana), in modo che possano essere coperti da altri volontari.

Inoltre ne approfitto per una proposta: credo che sia il caso di ricominciare 
a tradurre su trunk per KDE SC dopo la creazione del tag (ovviamente dopo aver 
ricopiato le traduzioni); lo "string freeze" per KDE SC 4.7 è già in atto. Che 
ne dite?

Buona traduzione!

-- 
Luigi

["kdepim_2011052911_doc.txt" (text/plain)]

Luciano Montanaro:
DOC docs-kdepim/akregator: 5 fuzzy, 3 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail: 0 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_configure: 7 fuzzy, 16 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_credits-and-licenses: 1 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_faq: 1 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_getting-started: 5 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_importing: 1 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_intro: 1 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_menus: 3 fuzzy, 1 non tradotti
DOC docs-kdepim/kmail_using-kmail: 3 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdepim/knotes: 2 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdepim/konsolekalendar: 0 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdepim/korganizer: 162 fuzzy, 32 non tradotti
DOC docs-kdepim/kwatchgnupg: 1 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 192 fuzzy, 67 non tradotti

Nicola Ruggero:
DOC docs-kdepim/kjots: 3 fuzzy, 3 non tradotti
Totale: 3 fuzzy, 3 non tradotti

["kdepim_2011052911_gui.txt" (text/plain)]

Antonino Arcudi:
GUI kdepim-runtime/akonaditray: 2 fuzzy, 1 non tradotti
Totale: 2 fuzzy, 1 non tradotti

Luciano Montanaro:
GUI kdepim/libksieve: 0 fuzzy, 43 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 43 non tradotti

Luigi Toscano:
GUI kdepim/kmail: 1 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 1 fuzzy, 0 non tradotti

Nicola Ruggero:
GUI kdepim/kjots: 2 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource: 0 fuzzy, 3 non tradotti
Totale: 2 fuzzy, 4 non tradotti

Valter Mura:
GUI kdepim/kontact: 0 fuzzy, 1 non tradotti
GUI kdepim/ktimetracker: 3 fuzzy, 1 non tradotti
Totale: 3 fuzzy, 2 non tradotti

["kdesc_2011052911_doc.txt" (text/plain)]

Leonardo Finetti:
DOC docs-kdebase-runtime/knetattach: 0 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 2 non tradotti

Luca Bertoletti:
DOC docs-kdemultimedia/kioslave_audiocd: 0 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 2 non tradotti

Luciano Montanaro:
DOC docs-kdebase-workspace/kdm_kdmrc-ref: 21 fuzzy, 10 non tradotti
DOC docs-kdebase-workspace/plasma-desktop_tools_man-plasmaengineexplorer.1: 3 fuzzy, 0 non tradotti
DOC docs-kdegames/klickety: 0 fuzzy, 172 non tradotti
DOC docs-kdegames/kolf: 6 fuzzy, 6 non tradotti
DOC docs-kdegames/kpat: 3 fuzzy, 20 non tradotti
DOC docs-kdegames/kshisen: 11 fuzzy, 10 non tradotti
DOC docs-kdegames/lskat: 6 fuzzy, 7 non tradotti
DOC docs-kdelibs/kde4-config_man-kde4-config.1: 0 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdepimlibs/kioslave_imap: 0 fuzzy, 1 non tradotti
Totale: 50 fuzzy, 228 non tradotti

Nicola Ruggero:
DOC docs-kdeutils/kgpg: 1 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 1 fuzzy, 0 non tradotti

Riccardo Iaconelli:
DOC docs-kdebase-apps/konqueror_man-kbookmarkmerger.1: 0 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 2 non tradotti

Samuele Kaplun:
DOC docs-kdewebdev/klinkstatus: 0 fuzzy, 2 non tradotti
DOC docs-kdewebdev/kommander: 0 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 0 fuzzy, 4 non tradotti

Simone Zaccarin:
DOC docs-kdenetwork/kopete: 1 fuzzy, 2 non tradotti
Totale: 1 fuzzy, 2 non tradotti

["kdesc_2011052911_gui.txt" (text/plain)]

Marcello Anni:
GUI kdebase/powerdevil: 4 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdelibs/libplasma: 1 fuzzy, 0 non tradotti
Totale: 5 fuzzy, 0 non tradotti

Nicola Ruggero:
GUI kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime: 0 fuzzy, 2 non tradotti
GUI kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace: 1 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdebase/kcm_platform: 29 fuzzy, 0 non tradotti
GUI kdebase/kwinshutdown: 0 fuzzy, 7 non tradotti
Totale: 30 fuzzy, 9 non tradotti

Pino Toscano:
GUI kdeedu/kgeography: 5 fuzzy, 9 non tradotti
GUI kdenetwork/kopete: 3 fuzzy, 11 non tradotti
Totale: 8 fuzzy, 20 non tradotti


_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]