[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2010-10-21 22:56:39
Message-ID: 20101021225639.55F19AC897 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1188298 by montanaro:

Typos and conventions
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      kcm_infosummary.po  
 M  +1 -1      kdmgreet.po  
 M  +1 -1      khotkeys.po  
 M  +2 -2      ksysguard.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase/kcm_infosummary.po #1188297:1188298
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_infosummary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 00:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:56+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 #: infosum.cpp:103
 msgid "Memory Amount"
-msgstr "Quantita di memoria"
+msgstr "Quantità di memoria"
 
 #: infosum.cpp:103
 msgid "Memory Used/Free"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase/kdmgreet.po #1188297:1188298
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: kdmgreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-10 01:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase/khotkeys.po #1188297:1188298
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-29 02:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 23:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase/ksysguard.po #1188297:1188298
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 
 #: HostConnector.cc:121
 msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
-msgstr "esemipo: ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "esempio: ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 
 #. i18n: file: ksysguardui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]