[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: coibentiamo le finestre
From:       yahoo-pier_andreit <pier_andreit () yahoo ! it>
Date:       2010-09-30 16:34:04
Message-ID: 4CA4BBFC.7040803 () yahoo ! it
[Download RAW message or body]

Il 30/09/2010 15:01, Daniele Micci ha scritto:
> Ciao a tutti,
> nel manuale di krusader (file krusader.po) compaiono le
> espressioni 'twinpanel' (o 'twin-panel') e 'dual pane'.
> SarĂ  il mio
> scarso inglese, ma mi paiono voler dire praticamente la stessa cosa.
> Secondo voi posso tradurre entrambe con 'doppio pannello'?
>
> Daniele
>

doppio pannello e pannello gemello??
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]