[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2010-05-09 10:12:35
Message-ID: 20100509101235.AFD7AAC8B1 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1124538 by montanaro:

Fixed translation as suggested on the list
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      kwin_clients.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase/kwin_clients.po #1124537:1124538
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 01:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-24 19:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -936,7 +936,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Window-Specific Overrides"
-msgstr "Override specifici per finestra"
+msgstr "Ridefinizioni specifiche per finestra"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Close Window"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]