[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: messaggi ambigui nel modulo di systemsettings relativo a nepomuk
From:       Valerio Passini <valerio.passini () unicam ! it>
Date:       2010-04-18 21:31:08
Message-ID: 201004182331.08353.valerio.passini () unicam ! it
[Download RAW message or body]

Alle domenica 18 aprile 2010, kde-i18n-it-request@kde.org ha scritto:
> propongo di aggiungere RAM quando si 
> parla della memoria, voi che ne dite?

Condivido la tua supposizione, ma a meno di una svista del traduttore, 
credo che sarebbe meglio se fosse chiarito dall'autore del programma e 
poi tradotto.

Valerio
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]