[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: traduzione di Gwenview
From:       FiNeX <finex () finex ! org>
Date:       2009-10-29 8:53:29
Message-ID: 200910290953.29310.finex () finex ! org
[Download RAW message or body]

In data mercoledì 28 ottobre 2009 20:35:26, solsim@tiscali.it ha scritto:
> ma visto che si stà spostando un file in un'altra directory non sarebbe più
> corretto :
> 
> - copia in
> - sposta in

+1

Tra l'altro anche in Dolphin quelle due stringhe sono state tradotte con 
«copia in» e «sposta in». 

Ciao

-- 
by FiNeX
http://www.finex.org
finex (@) finex (.) org
Linux Registered User #306523
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]