[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Discard->"scarta" invece di "abbandona"
From:       yahoo-pier_andreit <pier_andreit () yahoo ! it>
Date:       2009-08-30 18:08:13
Message-ID: 4A9AC00D.30405 () yahoo ! it
[Download RAW message or body]

Marcello Anni ha scritto:
> Salvo Isaja ha scritto:
>> In data giovedì 27 agosto 2009 20:29:09, Luigi Toscano ha scritto:
>>   
>>> Ad esempio, vedi la finestra di salvataggio in kwrite:
>>> Il documento  «Senza titolo » è stato modificato.
>>> Vuoi salvare o scartare le tue modifiche?
>>> Sì     Abbandona     Annulla
>>>     
>> Personalmente mi è sempre piaciuto "Non salvare", come in Gimp (e 
>> probabilmente tutto Gnome), l'ho sempre trovato molto chiaro e intuitivo: 
>> "Salva", "Non salvare", "Annulla". 
> + 1
+1

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]