[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/koffice
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2009-07-26 11:48:23
Message-ID: 1248608903.304875.31461.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1002556 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +3 -3      krossmodulekplato.po  
 M  +2 -2      kword.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/koffice/krossmodulekplato.po #1002555:1002556
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: krossmodulekplato\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-25 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-29 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-26 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Antonino Arcudi <antonino.arcudi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@
 #: rc.cpp:90
 msgid "Example python script that print resource busy information"
 msgstr ""
-"Esempio di script Python che stampa le informaizoni sulla risorsa occupata"
+"Esempio di script Python che stampa le informazioni sulla risorsa occupata"
 
 #: ScriptingWidgets.cpp:60
 msgid "Schedule Name"
@@ -231,7 +231,7 @@
 #: scripts/busyinfoexport.py:36 scripts/busyinfoimport.py:32
 #: scripts/resourcesimport.py:33
 msgid "All Files"
-msgstr "Tutti i files"
+msgstr "Tutti i file"
 
 #: scripts/busyinfoexport.py:42 scripts/busyinfoexport.py:44
 #: scripts/busyinfoimport.py:38 scripts/busyinfoimport.py:40
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/koffice/kword.po #1002555:1002556
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kword\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-02 07:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-14 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-26 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -942,7 +942,7 @@
 "Invalid document. Expected mimetype application/x-kword or application/vnd."
 "kde.kword, got %1"
 msgstr ""
-"Documento non valido. Era atteso il tipo MIME pplication/x-kword o "
+"Documento non valido. Il tipo MIME atteso era application/x-kword o "
 "application/vnd.kde.kword, è stato trovato %1"
 
 #: part/KWDLoader.cpp:104
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]