Ciao a tutti,
la cosa non va ancora perfettamente liscia, ma il sito e il sistema di 
aggiornamento sono finalmente su Mercurial.
http://kde.gulp.linux.it/hg/

Adesso ci sono DUE depositi (secondo il paradigma comune di Mercurial), uno 
per il sito vero e proprio, un altro per il sistema di aggiornamento. Per fare 
il vostro deposito locale:
hg clone http://kde.gulp.linux.it/hg/sito
hg clone http://kde.gulp.linux.it/hg/aggiornamento

Con Mercurial abbiamo alcuni vantaggi: abbiamo un'interfaccia Web con tanto di 
feed RSS per i depositi (non che abbiamo poi tutta questa attività...), si può 
scaricare una copia del codice senza bisogno di autenticarsi (ovviamente le 
password della banca dati non sono nel deposito), permettendo quindi di 
applicare la licenza Affero, si possono fare depositi locali che vengono 
trasferiti a quello centrale usando:
hg push http://kde.gulp.linux.it/hg/{deposito}

Le sperimentazioni si fanno su depositi a parte invece che su di un ramo di 
sviluppo. Il flusso di lavoro è quindi leggermente diverso.

Per fare il trasferimento push l'autenticazione ovviamente ci vuole; sono 
mantenute le password degli utenti ltoscano, nicolar, ruphy e luca che erano 
presenti con il sistema SVN. Chi altri vuole contribuire deve fare domanda a 
me per inserire la password nel sistema.

Prevedo di fare in tempi brevi una paginetta o due sul sito su come si scarica 
il codice e mette in piedi un server Apache e la banca dati MySQL per simulare 
il sito Web localmente.

Ciao,
-Federico
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it