[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: ktorrent
From:       Salvo Isaja <salvois () users ! sourceforge ! net>
Date:       2009-06-19 14:16:43
Message-ID: 200906191616.43867.salvois () users ! sourceforge ! net
[Download RAW message or body]

On Friday 19 June 2009 09:35:25 Nicola Ruggero wrote:
> > ho notato che in ktorrent, quando lo spazio su disco non è sufficiente,
> > appare una cosa tipo "500mb breve!" che credo andrebbe corretta con "in
> > meno".
>
> Grazie della segnalazione, sistemo la stringa appena possibile.

Inoltre, se "mb" è scritto così anche nella stringa originale, suggerirei 
anche di segnalarlo all'autore come errore.
Ciao,
   Salvo
-- 
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]