[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: richiesta aiuto
From:       Valter Mura <valtermura () gmail ! com>
Date:       2009-01-15 20:07:34
Message-ID: 200901152107.35424.valtermura () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Il giovedì 15 gennaio 2009 00:37:19 hai scritto:
> On Wednesday 14 January 2009 23:19:45 Valter Mura wrote:
> > Ciao a tutti,
> >
> > nell'uso di Lokalize non riesco a creare una memoria di traduzione poiché
> > la finestra di dialogo non sortisce alcun effetto. C'è qualcuno che sa
> > come fare?
> >
> > Grazie,
>
> io ho fatto cosi, e tutto funziona:
>
> - ho impostato da impostazioni->configura lokalize->varie e selezionando le
> tre scelte
>
> - poi verifica se da strumenti ->gestisci memorie di traduzione la presenza
> della voce kde-it (almeno cosi è per me)

Ma da me c'è qualcosa che non quadra.

Non riesco a creare un progetto e tantomeno riesco a creare una memoria di 
traduzione, così come viene suggerito nella schermata che si apre quando vai 
in Strumenti/Gestisci memorie di traduzione.

Sono cose da costruire a mano o il procedimento dovrebbe essere automatico?

-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
"Coltiva Linux, tanto Windows si pianta da solo"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]