[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Fwd: Annotazioni riguardo KDE
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2009-01-12 19:00:58
Message-ID: 200901122000.58676.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Alle lunedì 12 gennaio 2009, Luigi Toscano ha scritto:
> Ci avevo pensato anch'io tempo fa, ma non sono d'accordo con la
> soluzione della sostituzione nella traduzione italiana. Piuttosto, si
> dovrebbe chiedere di cambiare "system tray" in "notification area",
> viste anche le novità in questo ambito in KDE 4.2.
Quali nello specifico?
Ciao,
Giovanni


-- 
A KDE Italian translator and KSniffer core developer
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.27.10
KDE Italia - http://www.kde-it.org/
KSniffer Project - http://www.ksniffer.org/

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]