[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdegames
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2008-11-16 17:52:06
Message-ID: 1226857926.109281.17245.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 885162 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      kblackbox.po  
 M  +2 -2      kubrick.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdegames/kblackbox.po #885161:885162
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: kblackbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-02 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-16 18:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 #: kbbmainwindow.cpp:439
 msgid "Sorry, you may not give up the tutorial."
-msgstr "Spiacente, non puoi abbandonare l'esercitatazione."
+msgstr "Spiacente, non puoi abbandonare l'esercitazione."
 
 #: kbbmainwindow.cpp:439
 msgid "Solve"
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdegames/kubrick.po #885161:885162
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kubrick\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-18 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-16 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Simone Zaccarin <simozack@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -756,7 +756,7 @@
 #: kubrick.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "%1x%2x%3 cube, %4 shuffling moves"
-msgstr "Cubo %1x%2x%3 , %4 mescolate"
+msgstr "Cubo %1x%2x%3, %4 mescolate"
 
 #: kubrick.cpp:703
 #, kde-format
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]