[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: String freeze for KOffice
From:       "Andrea Celli" <a.celli.casa () gmail ! com>
Date:       2008-11-11 13:55:48
Message-ID: e48293110811110555j54d19699obc35e8df0724f3c4 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2008/11/11 Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>:
> Alle martedì 11 novembre 2008, Andrea Celli ha scritto:
>> Oggi sono comparsi 4 nuovi pacchetti per koffice e il malloppone
>> Kspread è passato da un centinaio di stringhe fuzzy a  "304 traduzioni
>> fuzzy, 1641 messaggi non tradotti".
>>
>> Avevo un'altra idea di "freeze" ;-)
>> Probabilmente mi sfugge qualcosa.
>
> Sì, erano stringhe non estratte in .pot per la traduzione e/o moduli
> senza .pot di messaggi e/o stringhe visibili nell'interfaccia e non marcate
> per la traduzione.
>

Però queste cose andrebbero fatte prima di dichiarare il freeze!

Incomincio a lavorare su un file che dovrebbe essere stabile e
all'improvviso, a lavoro terminato (ho già pronto il PO "completo"),
mi ritrovo circa 2000 stringhe cambiate, non una decina. :-|

Non è che sono state prese da vecchie versioni?  Una volta il file era
molto più grosso di quanto fosse un paio di giorni fa  e 2000 stringhe
non si improvvisano.

Andrea
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]