[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: domand varie sulla traduzione di koffice.
From:       simone <solsim () tiscali ! it>
Date:       2008-02-08 21:51:41
Message-ID: 200802082251.42093.solsim () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Non ho ricevuto nessuna comunicazione sul msgmerge, fà nulla, comunque stavo 
vedendo anche io dai file di koffice 1.6.x. adesso mi scaricherò i file da 
svn che hai modificato tu e vedrò un pò di vedere le ultime frasi da 
tradurre. 
poi invierò a qualcuno, non subito perché sono abbastanza incasinato con gli 
esami, tanto la scadenza è lontana e le frasi da tradurre sono poche... 


Il Friday 08 February 2008 21:54:13 Federico Zenith ha scritto:
> venerdì 8 febbraio 2008, simone ha scritto:
> > ciao a tutti oggi stavo dando uno sguardo ai file di koffice che sto
> > traducendo, ho notato che non sono più sul server e che risultano
> > parzilmente tradotti anche se io non ho ancora inviato le traduzioni, mi
> > mancano ancora alcuni termini che voglio vedere meglio usando il
> > programma che devo tradurre, ma per il momento ho il problema che mi va
> > in crash.
>
> Ciao,
> sono io che ho fatto un msgmerge dal vecchio kplato.po monolitico di
> KOffice 1.6.x (come ti ho segnalato in privato) e ho messo su Subversion il
> risultato. Avrei dovuto farlo prima...
>
> > i file di cui sono traduttore sono kplatokernel,kplatomodels,kplatoui e
> > kplatowork, che fine hanno fatto? perché devo riscaricare un file .po che
> > mi dà continuamente un'errore su una riga non tradotta...
>
> Sembra che kde.org non funzioni, fino a quando sarà riattivato non puoi
> scaricare i file via Web. Però il server di Subversion funziona, usa le
> istruzioni sul nostro Wiki.
>
> Ciao,
> -Federico


_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]