[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Maratona di traduzione
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-11-22 11:03:40
Message-ID: 200711221203.40593.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

Il Thursday 22 November 2007 11:36:39 opensourcecat ha scritto:
> Il Thursday 22 November 2007 11:29:44 Luciano Montanaro ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > ho letto che il gruppo di traduzione catalano intende avviare una
> > maratona di traduzione sabato prossimo.
> >
> > Mi sembra una buona idea, possiamo provare a fare qualcosa di simile
> > anche noi?
>
> per me va bene, per le richieste sui file da tradurre procediamo in maniera
> canonica o si comunica in mailing list il fai che si intende completare e
> lo si fa avere, una volta completato, al rispettivo responsabile?

Io userei irc per sincronizzarci... su #kde-i18n-it c'e' sempre qualcuno,
chi e' interessato a partecipare potebbe semplicemente collegarsi, chiedere se 
chi sta facendo cosa e prendere uno dei file mancanti.

Magari, dovremmo permettere ai traduttori assegnatari la possibilita' di 
specificare i file su cui stanno lavorando/che sono sicuri di completare.

Luciano
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]