[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: MediaWiki installato, KDE 4 rimandato a novembre,
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-09-07 10:23:50
Message-ID: 200709071223.50978.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

Il Thursday 06 September 2007 23:15:08 Federico Zenith ha scritto:
> Se ne era parlato tempo fa ma con i problemi del GULP era andato tutto nel
> dimenticatoio... adesso abbiamo un nuovo Wiki!
> http://kde.gulp.linux.it/wiki/index.php/Pagina_principale
>
> Ovviamente questo è più potente (e anche affidabile, UseMod spesso
> dimentica la cronologia). Bisognerà spostare i contenuti a mano visto che
> non ci sono funzioni di importazione, ma si tratta comunque di un
> copia&incolla molto rapido, conto di fare nella prossima ora.
>
> Per chi non l'avesse notato, il rilascio di KDE 4.0 è stato posticipato di
> due mesi, e verrà rilasciato poco prima di Natale. Per noi la scadenza per
> le traduzioni è al momento il 19 novembre, quindi dovremmo avere tempo sia
> per tradurre che per i vari cambi di convenzione che dovremmo fare per KDE
> 4.

Uhm, se ne sta discutendo ancora... potrebbe cambiare ancora qualcosa.

Per quanto riguarda le convenzioni, vorrei fare una ricerca e sostituzione 
di "Salva con nome" in "Salva come" in gui (facile, probabilmente c'è un solo 
messaggio in kdelibs) e doc (potrebbero essercene parecchi...) al più presto, 
visto che era una modifica che non ha ricvevuto opposizione... anche visto 
che più tardi potrei pestare i piedi ad altri traduttori.

>
> Al momento il sito del GULP ha ripreso completa funzionalità , anche se per,
> facciamo, 24 ore vi chiedo di non richiedere file o cambiare il vostro
> profilo, più che altro per vedere se regge davvero (sembra troppo bello per
> essere vero!).
>
> Quello che ha causato il blocco del GULP è stato il ricambio di molte
> persone nel GULP concomitante con le ferie, adesso i problemi dovrebbero
> essere finiti...
>
> Ciao a tutti!
> -Federico
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]