[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Places
From:       Marco Gusy <picander78 () yahoo ! it>
Date:       2007-06-14 15:32:51
Message-ID: 200706141732.52122.picander78 () yahoo ! it
[Download RAW message or body]

Alle giovedì 14 giugno 2007, Luciano Montanaro ha scritto:
> Be' se proprio vogliamo dirla tutta,   ho capito bene, questi sono proprio
> scorciatoie a percorsi del disco o della rete... tanto varrebbe chiamarli
> segnalibri. Perché si debbano reinventare i concetti ogni volta mi sfugge
> del tutto.


Se il concetto è quello di rircordare un URL 
(es. /home/marco, /etc/X11, /mnt/samba), concordo che "segnalibri" sia una 
traduzione buona e coerente con kde.

Ciao
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]