[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: tasti acceleratori
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-05-29 8:23:23
Message-ID: 200705291023.23517.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

On lunedì 28 maggio 2007, Salvatore Brigaglia wrote:
> Salve a tutti
>
> Come si risolvevano i conflitti nei tasti acceleratori?
>
> Ho una stringa inglese che evidenzia b (&b) ma nella traduzione la b non
> c'è. come veniva affrontato questo problema? scusate se se ne è già
> discusso ma proprio non ho trovato nulla...

Io di solito cerco di usare lo stesso tasto dell'inglese, e se non c'è, ne 
uso un altro, possibilmente quello più mnemonico che mi viene in mente. In 
teoria bisognerebbe controllare che gli acceleratori non vadano in 
conflitto con altri già presenti. Dovrebbe esserci uno "stile" per i widget 
che evidenzia gli acceleratori in conflitto, ma al momento non mi viene in 
mente dove sia.

Luciano



-- 
./.. ../ /./. .. ./ /. ///   // /// /. / ./ /. ./ ./. /// ././. //
                                                            \\ //
                                             www.cirulla.net \x/
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]