[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Manutentore
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-04-24 21:35:49
Message-ID: 200704242335.50145.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

On martedì 24 aprile 2007, Andrea Celli wrote:
> Il 21/04/07, Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org> ha scritto:
> > Alle venerdì 20 aprile 2007, Andrea Celli ha scritto:
> > > "Mi sembra che avessimo detto di tradurre MANTAINER con RESPONSABILE
> > > e non con MANUTENTORE. Giusto?
> >
> > Penso che siano traduzioni vecchie. A quel tempo non era stata decisa
> > ancora
> > questa convenzione. (Sono quasi tutti di kdebase).
> >
> > Se puoi sostituisci tranquillamente con la traduzione corretta.
> >
> > Nicola
>
> Mi dispiace, ma in questi giorni sono troppo preso.
> C'è qualcun altro che può farlo?
>

Posso metterlo fra gli automatici...

Luciano
> andrea



-- 
Luciano Montanaro //
                \X/ mikelima@cirulla.net
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]