[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Banca dati dei termini (ovvero glossario automatizzato)
From:       Nicola Ruggero <nicola () nxnt ! org>
Date:       2007-03-15 11:15:03
Message-ID: 200703151215.06078.nicola () nxnt ! org
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Ciao,
ho letto in lista internazionale che molti gruppi si sono mossi per gestire al 
meglio il proprio  glossario delle traduzioni.

In particolare volevo segnalare questi due progetti:

http://termini.laka.lv/
Un vero e proprio glossario automatizzato delle traduzioni di KDE con tanto di 
ricerca ecc. in lettone

http://open-tran.eu/
Un sito lanciato da poco che consente la ricerca della o delle traduzioni di 
un termine inglese nella banca dati in pił di 80 lingue. La banca dati 
attualmente contiene le traduzioni di KDE in stable ma forse in futuro 
conterrą anche quelle di altri progetti come gnome, mozilla...

Nicola

-- 
Linux Registered User #333942 http://counter.li.org

Comunque, se vuoi saperne di piu', ora dovrai operare una scelta...
"Pillola Blu": fine della storia, domani ti sveglierai, crederai a cio'
che vorrai, ma sul tuo PC rimarra' ancora Windows XP...
"Pillola Rossa": resti nel paese delle meraviglie, installerai Linux, e
finalmente scoprirai quant'e' profonda la tana del bianconiglio...
(By PLUTO Mailing list)

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]