[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: nuove proposte di traduzione
From:       Salvo Isaja <salvois () users ! sourceforge ! net>
Date:       2007-01-26 7:45:49
Message-ID: 45B9B1AD.6010502 () users ! sourceforge ! net
[Download RAW message or body]

Andrea Celli ha scritto:
> Francamente trovo che "backup" sia un termine ormai entrato
> nell'italiano corrente.
> Dovendolo tradurre, forse direi "copia di riserva".
> Se non altro è un po' meno lungo ;-)

Concordo su entrambe.
Ciao,
    Salvo
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]