[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Stato traduzioni per KDE 3.5.6 (e KOffice 1.6.2)
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2007-01-04 11:38:13
Message-ID: 459CE725.7020907 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Salve a tutti,
smaltiti i panettoni? :D
Scherzi a parte, Buon Anno (e questo sarà l'anno di KDE 4.0).
Prima però bisogna completare qualcosina, in vista della scadenza del 15
gennaio.

In allegato trovate lo stato della situazione aggiornata ad oggi (o
meglio stanotte, non ho controllato gli ultimissimi depositi). Gli
elenchi sono identici: uno è per gruppo/pacchetto, l'altro per
traduttore. Se siete nella lista (con maggiore attenzione alla GUI, ma
senza dimenticare la DOC) fatevi sentire, anche solo per chiedere aiuto
per completare il lavoro, ancora un po' di tempo c'è (ma non tantissimo).

Ciao
-- 
Luigi

["stato.txt" (text/plain)]

gui:
kdebase:
desktop_kdebase Andrea_Rizzi 2f 1
kickermenu_kate Gianluca_Varisco 10
kio_media ksysguard ktip Andrea_Rizzi 9f 6

kdemultimedia:
kaudiocreator Giuseppe_Ravasio 1f 2

kdenetwork:
kcmwifi Alessandro_Astarita 2f

kdepim:
kitchensync libkitchensync Alessandro_Pasotti 132
libksync Alessandro_Pasotti 1f 12
kpilot Alessandro_Pasotti 16f 9
korganizer Alessandro_Pasotti 6f 
kmail Alessandro_Astarita 66f 52

kdewebdev:
quanta Samuele_Kaplun 1f

koffice
kexi Andrea_Di_Menna 2f 2
======================================================
======================================================
doc

kdebase:
glossary_kdeprintingglossary Nicola_Ruggero  36
kate_advanced kate_fundamentals Luciano_Montanaro (WIP) 1f 48
kate_part Nicola_Ruggero 155
kdm Massimiliano_Donno 37f
kdm_kdmrc-ref Luciano_Montanaro 28
kmenuedit Riccardo_Iaconelli 31f 43
knetattach Riccardo_Iaconelli 55
khelpcenter_contact Simone_Zaccarin 1f
faq_getkde faq_intro Salvatore_Gurrieri 3f 1

Esclusi: userguide, kdeprint
======================================================
kdepim:
kalarm Luciano_Montanaro 1f 229
knode_using-firststart Nicola_Ruggero 178f 2
knode_using-morefeatures Andrea_Di_Menna 156 
======================================================
kdegraphics
kpdf Riccardo_Iaconelli 39f 10 (WIP)
kview Nicola_Ruggero 58f 44
Escluso: kpovmodeler
======================================================
kdemultimedia
kscd Giorgio_Moscardi 22f 93
Escluso: artsbuilder
======================================================
kdenetwork
kdict Leonardo_Cassarani 235
knewsticker Pino_Toscano 8
kopete Simone_Zaccarin 28f 51
kopete_chatstyle Luciano_Montanaro 25
kppp_hayes Pino_Toscano 3f 240 (*)
======================================================
kdeedu
kalzium Francesco_Bresciani 1f
======================================================
koffice (l'uscita è contemporanea)
kspread_* Andrea_Celli 31f 5

Ho escluso kdesdk

(*) proposta: il resto di kppp_* è tradotto, questo file contiene definizioni tecniche. Lasciarlo in inglese?
["stato_per_traduttore.txt" (text/plain)]

GUI:
Andrea_Rizzi
desktop_kdebase 2f 1
kio_media ksysguard ktip 9f 6

Gianluca_Varisco
kickermenu_kate 10

Giuseppe_Ravasio 
kaudiocreator 1f 2

Alessandro_Astarita
kcmwifi 2f
kmail 66f 52

Alessandro_Pasotti
kpilot 16f 9
korganizer 6f 
kitchensync libkitchensync 132
libksync  1f 12

Samuele_Kaplun
quanta 1f

Andrea_Di_Menna
kexi 2f 2
=====================================================
=====================================================
DOC:
Nicola_Ruggero
glossary_kdeprintingglossary 36
kate_part 155 (richiesta da Luigi_Toscano)
knode_using-firststart Nicola_Ruggero 178f 2
kview Nicola_Ruggero 58f 44

Luciano_Montanaro
kate_advanced kate_fundamentals 1f 48 (WIP)
kdm_kdmrc-ref 28
kalarm 1f 229
kopete_chatstyle 25

Massimiliano_Donno 
kdm  37f

Riccardo_Iaconelli
kpdf 39f 10 (WIP)
kmenuedit 31f 43
knetattach 55

Simone_Zaccarin
khelpcenter_contact 1f
kopete 28f 51

Salvatore_Gurrieri
faq_getkde faq_intro 3f 1

Andrea_Di_Menna
knode_using-morefeatures 156 

Giorgio_Moscardi
kscd 22f 93

Leonardo_Cassarani
kdict 235

Pino_Toscano
knewsticker 8
kppp_hayes 3f 240 (*)

Francesco_Bresciani
kalzium 1f

Andrea_Celli
kspread_* 31f 5

Esclusi: kdesdk , userguide (kdebase), kdeprint (kdebase), 
kpovmodeler (kdegraphics), artsbuilder (kdemultimedia)


(*) proposta: il resto di kppp_* è tradotto, questo file contiene definizioni 
tecniche. Lasciarlo in inglese?

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]