[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Conclusioni dopo riunione (punto 2 - gestione glossario)
From:       Andrea Di Menna <a.dimenna () libero ! it>
Date:       2006-10-22 17:09:56
Message-ID: 200610221909.59106.a.dimenna () libero ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Salve a tutti,
alla pagina http://kde.gulp.linux.it/cgi-bin/wiki.pl?Glossario_KDE potrete 
trovare le conclusioni tratte durante la riunione tenutasi su IRC oggi 22/10 
per quanto riguarda il punto 2 dell'ODG. 
Sostanzialmente è stata creata una nuova tabella per le proposte di 
traduzione. Il procedimento è illustrato nella pagina.
Ho cercato di spostare le righe dalla tabella 1 alla 2 nel caso in cui si 
trattasse di proposte di traduzione, ma sicuramente ho dimenticato qualcosa. 
Siete tutti inviatati a fare le dovute modifiche. 

Vorrei porre all'attenzione della ml la traduzione di database che (come 
scritto) in Kexi viene tradotto come "banca dati". C'era stata già una 
discussione in ML e, se non ci sono persone contrarie, proporrei di marcarla 
come accettata.

Ciao 
Andrea DM

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]