[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: KDE 3.5.5
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-08-31 8:10:01
Message-ID: 200608311010.01337.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

On Thursday 31 August 2006 00:15, Giovanni Venturi wrote:
> Alle 11:46, mercoledì 30 agosto 2006, Luciano Montanaro ha scritto:
> > Non so quanti ne siano al corrente, ma si prevede che verrà rilasciata
> > una versione 3.5.5 di KDE. Per ora la novità principale è l'inclusione
> > di Kopete 1.2, che richiederà la traduzione di qualche centinaio di
> > messaggi nuovi. Per il resto, per ora c'è qualche messaggio in più qua
> > e là .
>
> Kopete 1.2.2? Sei sicuro? Da quello che ho letto sulla lista
> internazionale non è stato deciso in senso unanime. Ci sono delle
> perplessità per la cosa a causa dei troppi messaggi da tradurre e stanno
> cercando di capire se si può fare o meno. A quele email ti riferisci?
> Hanno deciso per un "sì si pone Kopete 1.2.2 nel BRANCH"?

La situazione è stata risolta per l'inclusione --- ed è un bene, perché 
tanto le distribuzioni includeranno con ogni probabilità kopete 1.2, e non 
era praticamente possibile tradurlo in precedenza.
In ogni caso, controlla tu stesso sulla pagina delle traduzioni:

http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/it/index.php

kdenetwork ha 237 fuzzy e 103 non tradotti, che sono dovuti all'inclusiode 
di kopete. Sono un po' tanti, ma visti i miglioramenti, pazienza.

>
> > La data di rilascio non è ancora stabilita, ed i messaggi non sono
> > ancora congelati, ma non credo che ne verranno aggiunti molti altri.
>
> Beh c'è il release plan.
> Giovanni

-- 
./.. ../ /./. .. ./ /. ///   // /// /. / ./ /. ./ ./. /// ././. //
                                                            \\ //
                                             www.cirulla.net \x/
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]