[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n/it/docmessages
From:       Pino Toscano <toscano.pino () tiscali ! it>
Date:       2006-07-23 13:52:52
Message-ID: 1153662772.379331.27589.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 565451 by pino:

Correzione file in preparazione di una rigenerazione della documentazione.

CCMAIL: Riccardo Iaconelli <ruphy@fsfe.org>
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +4 -7      kdeaddons/konq-plugins.po  
 M  +1 -1      kdegames/ktron.po  


--- branches/stable/l10n/it/docmessages/kdeaddons/konq-plugins.po #565450:565451
@@ -235,13 +235,10 @@
 #, no-c-format
 msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
 msgstr ""
-"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Federico</firstname><surname>"
-"Cozzi</surname><affiliation><address><email>federico.cozzi@sns.it</email>"
-"</address></affiliation><contrib>Traduzione primordiale</contrib></othercredit> "
-"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Riccardo</firstname><surname>"
-"Iaconelli</surname><affiliation><address><email>ruphy@fsfe.org</email></address>"
-"</affiliation><contrib>Traduzione finale e revisione completa</contrib>"
-"</othercredit>"
+"<para>Traduzione primordiale di Federico Cozzi <email>federico.cozzi@sns.it</"
+"email></para>"
+"<para>Traduzione finale e revisione completa di Riccardo Iaconelli "
+"<email>ruphy@fsfe.org</email></para>"
 
 #. Tag: chapter
 #: index.docbook:133
--- branches/stable/l10n/it/docmessages/kdegames/ktron.po #565450:565451
@@ -85,7 +85,7 @@
 "<surname>Morra</surname> <affiliation><address><email>"
 "enriquez.mo@tiscali.it</email> </address></affiliation><contrib> "
 "Traduzione della documentazione</contrib> </othercredit> "
-"<firstname>Riccardo</firstname>"
+"<othercredit role=\"translator\"> <firstname>Riccardo</firstname>"
 "<surname>Iaconelli</surname> <affiliation><address><email>"
 "ruphy@fsfe.org</email> </address></affiliation><contrib> "
 "Traduzione della documentazione</contrib> </othercredit> "
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]