[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Traduzione kstars
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2006-05-19 23:20:33
Message-ID: 446E52C1.9070502 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Luciano Montanaro ha scritto:> Per quanto riguarda log: Perché in italiano "log" ha \
significato nell'ambito > circoscritto dell'informatica: è qualcosa generato in automatico da \
un > programma che registra i dettagli delle attività . Un essere umano non tiene > un log, \
tiene un registro, o un diario delle proprie attività .Captain's log -> Diario del capitano \
(ok, non aggiunge nulla al discorso, ma lo dovevo dire :D ) Ciao-- \
Luigi_______________________________________________Traduzioni italiane di KDE: \
http://kde.gulp.linux.ithttps://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]