[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: =?iso-8859-15?q?novit=E0_KDE?= Italia
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2006-05-19 18:35:47
Message-ID: 200605192035.51798.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Alle 11:38, venerdì 19 maggio 2006, Nicola Ruggero ha scritto:
> Alle 20:05, giovedì 18 maggio 2006, Giovanni Venturi ha scritto:
> > Ok, mi hanno detto in kde-promo che se ne occupa Nicola Ruggiero.
> > Nicola quando hai fatto la mandi anche a me?
> > Grazie,
> > Giovanni
>
> Si, sono in contatto con quelli di kde-promo per tradurre gli annunci. In
Allora puoi collaborare con me in questo senso. Gli annunci che traduci li 
puoi passare anche a me, per esempio non so se hai tradotto anche quello di 
KOffice 1.5.1 .
> genere mi spediscono l'annuncio qualche giorno prima, io lo traduco e lo
> spedisco in giro ai giornali e riviste on-line. Appena mi arriva lo traduco
> e te lo invio... oppure se vuoi scrivo due righe io basandomi sui
> cambiamenti e novità introdotte per kde 3.5.3.
> Fammi sapere. Ciao!
>
Beh se l'annuncio in se non dice nulla di che se per te non ci sono problemi 
potresti arricchirlo con qualche novità di kde 3.5.3 perché so che sono state 
introdotte novità nel senso di nuove caratteristiche, cosa che era vietata 
con le versioni branch. Ovviamente lo hanno fatto perché KDE 4 è ancora molto 
lontano ed è meglio fare così se ciò aiuta la diffusione di KDE in attesa di 
KDE 4.
> Nicola
Grazie,
Giovanni

P.S.: se hai un account Jabber mi mandi in privato il tuo contatto? Grazie.
-- 
A KDE Italian translator and KSniffer core developer
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.16.16
KDE Italian website webmaster/sysadmin - http://www.kde-it.org/

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]