[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Localizzazione kword
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-02-19 11:59:43
Message-ID: 200602191302.21813.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

Sto correggendo i fuzzy della documentazione di kword, e questo mi ha fatto giocare un po' con la \
finestra di configurazione della correzione automatica.Ho visto che la lista delle correzioni automatiche \
è abbastanza scarna.Ho provato ad aggiungere qualche conversione automatica in più nell'interfaccia, ed \
ho scoperto che c'è ancora un po' di lavoro da fare per l'italiano. In particolare, non è possibile \
inserire parole maiuscole nell'elenco.Questo rende impossibile aggiungere la regola "E' -> È" che \
sarebbe molto comoda vista la difficoltà di inserire tale carattere su molte tastiere italiane. In ogni \
caso, qualche regola in più sarebbe possibile aggiungerla: ad esempio, nè     -> néqual'è -> qual \
ècè     -> c'èsè     -> sé Qualcuno sa dove si possono aggiungere queste regole? Ci sono altri \
suggerimenti? Luciano
-- Luciano Montanaro //                \X/ \
mikelima@cirulla.net_______________________________________________Traduzioni italiane di KDE: \
http://kde.gulp.linux.ithttps://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]