--===============1885641100==
Content-Type: multipart/signed;
  boundary="nextPart1524224.yilgg6ZUxc";
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--nextPart1524224.yilgg6ZUxc
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Alle 19:43, marted=C3=AC 24 gennaio 2006, Andrea Di Menna ha scritto:
>  io ho sempre usato "base di
> dati" ed ho sempre creduto fosse il termine pi=C3=B9 comune. Che ne dite?
Mi oppongo nella maniera pi=C3=B9 assoluta.
Ho dato un'occhiata a Kexi nei giorni scorsi, e se avessi trovato scritto c=
he=20
Kexi fosse una "base di dati" non avrei capito niente (dei dati che sono=20
comuni a qualcosa, dei dati di partenza???) e di sicuro l'avrei lasciata=20
perdere!
In pi=C3=B9 banca dati fa anche "pi=C3=B9 scena", che non guasta mai.

Ciao,
=2DRiccardo
=2D-=20
GPG Key:
0x59669965962275DF
=2D----
A kde it translator
A plasma developer [http://plasma.kde.org]
Lead developer of Penguin Packager
=46ellow n=C2=B0 545 of Free Software Foundation Europe [http://www.fsfe.or=
g]
=2D----
Pace Peace Paix Paz Frieden Pax Pok=C3=B3j Fri=C3=B0ur Fred B=C3=A9ke =E5=
=92=8C=E5=B9=B3
Hasiti Lap=C3=A9 Hetep Malu M=D0=B8=D1=80 Wolakota Santiphap Irini Peoch
Shanti Vrede Baris R=C3=B3j M=C3=ADr Taika Rongo Sulh Py'guapy =ED=8F=89=ED=
=99=94

--nextPart1524224.yilgg6ZUxc
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2-ecc0.1.6 (GNU/Linux)

iQCVAwUAQ9Z5vskXxpedaj2xAQLuXwP/dd7n9qaaoDlK10wnNx7fq/f7LOlLQvtz
JVUU7W0wxtdD0CNhR6yP7Xc10IIZxW3x2fBV4ZliaOI/9+IZhrWumQXhJt91mj4n
kEbauzA5e6Q0bqQJgmHHXY6jEJsyRravLGAUwcAVlW8zjAeFZ6MESZ4eWmP3E1VI
BmLpG3u7Myg=
=tlzs
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1524224.yilgg6ZUxc--

--===============1885641100==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
--===============1885641100==--