[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: domandine
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-01-24 16:08:00
Message-ID: 200601241708.00698.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

On Tuesday 24 January 2006 17:00, tore wrote:
> Salve a tutti come da oggetto ho delle semplici domande:
>
> Nella traduzione della documentazione di Karm ho fatto anche gli
> screenshot in italiano. in che forma le invio a qualcuno per fare il
> commit?
>

Credo che il formato giusto sia il png. KSnapshot salva normalmente in 
questo formato.

> Nonostante abbia settato come da manuali la codifica (e abbia provato di
> tutto!) su kmail continuo a ricevere le mail della lista con dei punti
> interrogativi al posto dei caratteri accentati. avete qualche
> suggerimento?

Potrebbero esserci tanti motivi.

Che versione di KDE usi? Che distribuzione usi? Stai usando un tipo di 
carattere che possiede i  caratteri necessari? Di solito quello predefinito 
va bene, ma se ne hai scelto uno particolare, potrebbero esserci dei 
"buchi".

Molti tipi non hanno tutti i caratteri necessari, anche se normalmente 
dovrebbe esserci un meccanismo in cascata per trovare i caratteri mancanti.

Una buona famiglia di tipi grafici per le lingue europee è "dejavu".

L'impostazione "corretta" per kmail dovrebbe essere la decodifica automatica 
dell'insieme di caratteri. Nell'intestazione dei messaggi dovrebbe essere 
contenuta la codifica usata, e KMail dovrebbe essere quindi in grado di 
fare la scelta giusta. 

>
> grazie a tutti
>
> Salvatore Brigaglia
>
>
>
>
>
> ___________________________________
> Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB
> http://mail.yahoo.it
> _______________________________________________
> Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

-- 
Luciano Montanaro //
              \\ //
               \x/ www.cirulla.net
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]