[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    sistema sonoro e kcontrol
From:       Andrea Di Menna <a.dimenna () libero ! it>
Date:       2006-01-19 18:37:54
Message-ID: 200601191937.55229.a.dimenna () libero ! it
[Download RAW message or body]

C'è un'opzione nel pannello Sistema sonoro in kcontrol che si chiama
"Avvia con la massima priorità possibile (priorità realtime)"

Perché non usare "(priorità tempo reale)"? per lo meno nell'ambito dei sistemi 
di controllo digitale (e quindi di sistemi operativi a tempo reale - RT) si 
usa anche questa terminologia...e mi sembra abbastanza esplicativa...
-- 
Andrea Di Menna
---------------
MSN ID:   ninniuz (at) hotmail (dot) com
ICQ #:    84911215
Yahoo ID: ninniuz
GTalk:    ninniuz (at) gmail (dot) com
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]