[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n/it/messages/kdelibs
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-12-06 20:07:41
Message-ID: 1133899661.504272.24138.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 486112 by montanaro:

Fixed Actual size translation as "Dimensione originale"
CCMAIL:kde-i18n-it@kde.org


 M  +1 -4      kdelibs.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdelibs/kdelibs.po #486111:486112
@@ -1,7 +1,4 @@
-# translation of kdelibs.po to
 # translation of kdelibs.po to Italian
-# translation of kdelibs.po to Italiano
-# translation of kdelibs.po to italian
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
 # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004.
 # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004.
@@ -9332,7 +9329,7 @@
 
 #: kdeui/kstdaction_p.h:67
 msgid "&Actual Size"
-msgstr "Dimensione &attuale"
+msgstr "Dimensione origin&ale"
 
 #: kdeui/kstdaction_p.h:68
 msgid "&Fit to Page"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]