[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: KBabel
From:       Andrea Celli <andrea.celli () libero ! it>
Date:       2005-11-21 19:25:58
Message-ID: 200511212025.58284.andrea.celli () libero ! it
[Download RAW message or body]

Alle 23:17, domenica 20 novembre 2005, Vincenzo Reale scrisse:
> Alle 23:03, domenica 20 novembre 2005, Andrea ha scritto:
> > Stavo usando KBabel quando ho visto una cosa in Strumenti -- Validazione
> > : Controlla le tag ??
> > Si dice così? Se sì, non si finisce mai di imparare!
>
> Opinioni discordanti, ma tutte valide. Io lo uso al maschile.


Ognuno può avere un'opinione.
Però è molto brutto se le traduzioni non sono
coerenti. Un utente non deve trovarsi di fronte
a "un tag" e ad "una tag"!

Io non ho particolari preferenze. 

Andrea C
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]