[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: traduzioni
From:       Nicola Ruggero <nixprog.adsl () tiscali ! it>
Date:       2005-11-20 15:27:29
Message-ID: 200511201627.33058.nixprog.adsl () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


On Sunday 20 November 2005 16:11, Michela Della Torre wrote:
> il procedimento per me era molto semplice!!! Però mi dava qualche
> problema... mi spiego meglio...
> usando Internet explorer, quando richiedevo un file (facendo un check nella
> penultima colonna e successivamente cliccavo sul tasto richiedi), mi
> mostrava un messaggio di errore del tipo " devi essere il traduttore del
> file nome file scelto per cambiarne lo stato" anche se era un file non
> assegnato. Pensavo fosse dovuto al tipo di browser usato, ma lo stesso
> errore mi veniva dato anche su konqueror. 

Probabilmente quando Federico ha effettuato l'epurazione alcuni file, che 
erano stati impostati come "bloccati" dal traduttore, sono passati a 
"Pacchetti orfani" ma hanno mantenuto lo stato. Per questo motivo non 
riuscivi a richiederli. Federico riesci a sistemare?

> Anzi su quest'ultimo dava un 
> messaggio riguardo al javascript il quale mi chiedeva di continuare o no
> l'operazione. ho provato a dare una volta continua e una volta no ma mi
> dava poi il messaggio sopra descritto.

Il problema del JavaScript compare nelle pagine troppo lunghe. Konqueror ha un 
sistema di sicurezza che blocca i JavaScript che impiegano troppo tempo e 
risorse nell'esecuzione. Le pagine caricano con uno script le immagini delle 
colonne "T" ed "R", ovviamente più lunga è la pagina più tempo impiega lo 
script in esecuzione.

Fai tranquillamente clic su "Continua" quando Konquerror te lo chiede.

> Come ultima prova ho usato mozilla il quale ha dato risultato "richiesta in
> corso file assegnato d'ufficio" ... Spero di essermi spiegata ...

È andato tutto liscio perché hai chiesto un file a "Pacchetti orfani". 
Quest'ultimo è un utente fittizio che accetta d'ufficio tutte le richieste ai 
propri file.

Nicola

-- 
Linux Registered User #333942 http://counter.li.org

Comunque, se vuoi saperne di piu', ora dovrai operare una scelta...
"Pillola Blu": fine della storia, domani ti sveglierai, crederai a cio'
che vorrai, ma sul tuo PC rimarra' ancora Windows XP...
"Pillola Rossa": resti nel paese delle meraviglie, installerai Linux, e
finalmente scoprirai quant'e' profonda la tana del bianconiglio...
(By PLUTO Mailing list)

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]