[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    kast
From:       Riccardo Iaconelli <info () ruphy ! com>
Date:       2005-09-27 16:17:45
Message-ID: 200509271817.52441.info () ruphy ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Come tradurreste:
"Could not find our part."?
"Impossibile trovare la nostra parte"? non mi sembra che il senso sia 
quello....

E "&Stroke Dock"?

Kast fa parte di KPart (come dice la stringa "A KDE KPart Application")
Ricordo che si tratta di un programma tipo registratore, ma comunque facente 
parte di playground-multimedia.

Grazie
Riccardo
--
We've found out that Windows isn't a virus.
Viruses works.

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]